他钩丝上的浮子在水面上下急动.The cork on his fishing - line was bobbing up and down on the water....

“钩丝”的英语可以翻译为：snag ...

“钩丝”的拼音为：gōu sī...