“酒醉地”的英语可以翻译为：groggily ...

乔向前绊倒, 酒醉地啼叫关于他有如何踢了骑摩托车的人烟头.Joe stumbled along, crowing drunkenly about how he'd kicked the bikers'butts....