亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.一排坦克由市里沿路开来。A line of tanks came up the road from the city.他们在月光下沿路散步。They walked along the road in the moon-light....
她坐着浏览发黄的书页。She sat scanning the yellowing pages.别折书页的角来标明你读到的地方.Don't turn back the corners of the pages to mark your place.别折那些书页的角, 会弄坏的.Don't bend the corners of the pages down, it damages them....
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。If they value these data, le...
The magnetism and ferroelectricity were detected.在室温下探测到了共存的磁性和铁电性.On the other hand, a high remanent polarization indicates a strong ferroelectricity, which enhances piezoelectric properties.另一方面, 高的剩余极化强度Pr使材料铁电性的增强, 有...
Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid...巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。He was an outspoken critic of apartheid.他公开抨击种族隔离制度。...people who were d...
The CMP process is also used to control film thickness and removal of barrier layers.CMP技术也用于控制薄膜厚度及剥离隔离层.Mathematical models were developed to simulate particle reduction in CMP slurry distribution systems.为模拟cmp磨料 分配系统...