“蒸馏间”的英语可以翻译为：distillery ...

朗姆酒蒸馏间: 在这里将甘蔗制成朗姆酒.Rum Distillery: Rum is made from sugarcane here!...