一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。A slow, reminiscent smile spread over her face....

“怀旧的”的英语可以翻译为：nostalgic，reminiscent，retrospective ...