乡村风光在微微开朗的天幕中暗淡地展露出来.The country expanded darkly defined underneath the moving curtain.他是个生气勃勃和思想非常开朗的人.He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.别为他担心; 他是个快活开朗的人.Don't worry about him; he is a che...

“开朗的”的英语可以翻译为：optimistic，ring-a-ding，sanguine，sonsy，unclouded ...