他的政治观点遭到左派的抨击。His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.他们毫不掩饰自己对左派的同情。They make no secret of their leftist sympathies....

“左派的”的英语可以翻译为：left，left-wing，leftist，leftish ...