他总是如期地休假.He is always scrupulous in taking his holidays....

“如期地”的英语可以翻译为：expectably ...