“圣骨箱”的英语可以翻译为：feretory，feretrum ...

神龛存放圣骨的容器; 圣骨盒.A receptacle to hold the relics of saints; a reliquary....