...kitchen gadgets including toasters, kettles and percolators.烤面包机、水壶、滴滤式咖啡壶等厨用小家电However, innovation can involve plenty of clever gadgets and gizmos.不过, 创新确实可以包含有很多充满智慧的小玩意.Only provincials love such gadgets.只有粗俗的人才喜欢玩...
She felt gross in her tutu, like something in a circus.她觉得穿着短裙很臃肿, 就象是在马戏场上一样.The unmistakable voice of South Africa archbishop, Desmond Tutu.刚才讲话的人无疑是南非枢机主教德斯蒙德·图图.The sartorial rules are strict: leotards must not stray...
This guy Regan could sit out this guy Reagan.这个里甘一直不理睬里根.Regan MacNeil : I was possessed by a demon. It's OK. He's gone.瑞根: 我刚被魔鬼附体, 现在好了, 他走了.Regan MacNeil : How do you mean?瑞根: 你是什么意思?...
Lord Clarendon's liberal credo was one of the foundations of his political conduct.克拉伦登勋爵的自由主义信条是他从事政治活动的一大基础。Hart , H . L . A . The Concept of Law, 2 nd ed , p 239 . Oxford: Clarendon Press 1994.[英]特: 《法律的概念》, 序言, ...