我对整个这件事发腻了.I'm sick of the whole shebang.我对这一切肮脏的关系觉得发腻.I'm tired of the whole wretched relationship.这桩事从头到尾叫他心里发腻, 使他非常厌恶, 非常疲乏.The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infini...