The physical and chemical property, applications and synthesis processes of mannitol were reviewed.介绍了甘露醇的性质和用途,几种制备甘露醇的原理、工艺条件及研究进展.Plus mannitol to reduce its accumulated in the tubular cells.加用甘露醇可减少其在肾小管中积聚.Other Ing...

The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons...该基金大部分用于了资助联邦监狱的建造。We used to see quite a lot of his wife, Carolyn...我们以前经常见到他的妻子卡罗琳。He used to keep on at me about the need to win...他以前总是跟...

He cautioned us for playing in that busy street.他告诫我们不要在那条交通繁忙的路上玩.He cautioned that the Russia - American discussions were still in an exploratory stage.他警告说俄美会谈尚处于探索阶段.Citrus growers were cautioned to protect the fruit...

However, even after the cutback in their leverage , the Turtles kept performing.然而, 把杠杆降低之后, 还是可以赚钱的....their belief that human souls were reincarnated in the bodies of turtles.他们认为人的灵魂转世投胎到海龟身体里的信仰It is plainly cruel to...

The examples of its applications in annunciation and interlock circuits are listed.作了简要介绍,并列举了在信号报警和联锁保护电路中的应用实例.Then they changed it to March 25, a holiday called the Annunciation.后来又把元旦改到我们现在的三月二十五日, 因为那一天是“天使报喜节”.The ...

Grace Kelly is one of the most beautiful princesses in the world.格蕾丝·凯丽是世界是最美丽的王妃之一.The young princesses were taken back to the palace.年轻的郡主们被接回宫里.Princesses who up powder imperial family who is the most beautiful?清末皇族的格...

He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。The cook's apron covered her middle.厨用围裙裹着她的腰部。She wiped her floury hands on her apron.她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。...

Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Snow fell to a depth of over three chi.雪下了三尺多厚.Snow fell to a depth of three chi.雪下3尺深....

The two cars just managed to scrape by without touching.两部车子擦身而过,差点相撞.Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.通过和朋友及亲戚借债,他勉强度日....

他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They started to mend the woodwork and paint the walls.几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.我们可以修补这些破洞。We can patch up those holes....

逮捕你的拘票已经发出,赶紧躲起来!There's a warrant out against you ; hide yourself at once!已发出拘捕他的拘票.There's a warrant out for him....

Most have worked their guts out and made sacrifices.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。She made many sacrifices to get Anita a good education.为了让安妮塔接受良好的教育，她作出了很多牺牲。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。...

她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.他们无法给她定罪. 她的答辩无懈可击.They won't find her guilty. She's got a, cast - iron de ` fence.至于违背天理这个罪状, 我自己倒是很容易答辩的.As to the charg...

After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。You should rinse your mouth out after eating.吃东西后应该漱口。Rinse and slice the cour-gettes crosswise.将西葫芦洗干净，斜着切成片。...

维曼拿斯 —— 《罗摩衍那》描述了维曼拿斯是双重的碟子, 圆形 ( 或柱形 ) 的飞行器,带有舷窗和圆顶.The Vimanas - The Ramayana describes a Vimana a double - deck, circular ( cylindrical ) aircraft with portholes and a dome....

We have learnt how to condense serious messages into short, self-contained sentences.我们已经学会了如何把重要的信息压缩成简短独立的句子。Huge quantities of steam may be erupted and then condense.大量水气会喷发出来,然后冷凝成雨.Condense the mixture by boiling of...

Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Such benevolence, however, was not completely disinterested.然而这样的善举并非完全出于大公无私。We had both become jaded, disinterested, and ...

Stavros was training to be a priest.斯塔夫罗斯正受训成为一名牧师。...

她咬着左手的拇指尖，眼睛也不看我。She bit the tip of her left thumb, not looking at me.将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their...

A structure theorem between strong P - congruence pair and strong P - congruence is given.给出了强P - 同余对和强P - 同余关系之间的结构定理....a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性A uni...

The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.一体化的压力一直威胁着地方传统.The value of the dollar began to erode rapidly just around this time.刚好在这个时候，美元开始迅速贬值。They had already seen the value of thei...

艾斯勒最后由于护照诈欺行为被起诉.Eisler was finally indicted for passport fraud.他被指控犯了与外币有关的诈欺罪.He is accused of frauding relating to foreign currency.她由于诈欺罪被判了五年徒刑.She got a five year jail sentence for fraud....

This kind of floorBoard gives people a feeling of smoothness and quietness.这种地板木给人一种顺滑、安静的感觉.Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state...表面看上去沉默不语，其实内心非常烦躁不安，他的情况糟透了。After the quietness...

Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。We had multiplication tables drilled into us at school.以前我们上学得反复背诵乘法表.The teacher hammers away at the multiplication tables.老师反复地念诵乘...

It could be a bit problematic, legally speaking.从法律上讲，会有点问题。The future of our business is problematic.我们的生意前景尚成疑问.Some places are more problematic than others for women traveling alone.对那些独自旅行的女性来说，在有些地方遇到的问题会比其他地方更多。...

她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。Since her death, she has become a cult figure.许许多多爱好收集岩石的少年,长大后成了地质学家.Many young rock hounds grow up to be geologists.他被解职后成了隐士.He became a hermit after he was dismissed from office....

这次冲突是否是权威瓦解的征兆 呢 ?Was this clash the symptom of disintegrating authority?他的抵抗终究是会瓦解的.His resistance will break down in time.上述种种,说明了亚述帝国瓦解的历史必然性.All these show that the collapse of the Assyrian empire of historical inevi...

The recruits were put through a week of grueling endurance tests.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试。It has good endurance against grinding, aging and good airproof performance.具有良好的耐磨性 、 耐老化性和气密性.The exercise obviously will improve streng...

Cathode rays are attracted by a positive charge.阴极射线被正电荷所吸引.Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.Three dispatchers were scanning cathode ray tube displays for inf...

What is EPS? How does diluted EPS differ from EPS?什么是每股盈余EPS? 稀释后的每股盈余与一般每股盈余有哪些不同?Attentions should be paid to EPS in cases with postpartum hemorrhage.EPS反应引起的产后出血值得重视.Do not an EPS image into other EPS files.必给不EPS图像套入...