The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.只有控诉过胜利的人才有权裁判失败.That's a perfectly legitimate fear...怀有这种恐惧完全在情理之中。They had a legitimate grievance.他们的抱怨是合乎情理的。The threat of bankruptcy is a...

I'm paraphrasing but this is honestly what he said.我是在转述，但这的确是他说的意思。...

Dentiform belt wear and down sides of the belt gap is too large or not.齿型皮带上下磨损严重,两边皮带间隙太大或不一样....

Yoga can be used to strengthen the immune system.瑜伽能增强人体免疫系统。Yoga can remove fat, reduce hypertelorism, sculpture body, lithe body and reproducible thin physique!瑜珈可以消除脂肪, 减少赘肉, 雕塑体型,轻盈体态, 重现窈窕身形!I do two hours yoga ever...

The IDC was reactive to HLA - DR antibody, which was not effective for FDC.小结树突细胞与HLA- DR抗体 呈阴性反应,而交错突细胞则呈强阳性,提示这两种细胞不仅在分布上不同, 而且对HLA - DR抗体反应也不同.Fiber reactive dyes are from true chemical bounds between dyestuff and fib...

Aerobic dance is conductive to the health.有氧舞蹈有助于健康.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.In contrast, aerobic exercise can reduce the concentration of triglyceride in blo...

During early cleavage, � � - tubulin distributes around the blastomere nuclei.在早期卵裂中, γ微管蛋白聚集在胚胎的细胞核周围....

除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。The room was empty apart from one man seated beside the fire.坐在炉边sitting by the fireside那只猫伸展四肢躺在炉边睡得很满足.The cat lay stretched out beside the fire in sleepy content....

Indicates an ACL contains no inheritable components.表明acl未包含任何可承继的组件.The file system preserves and enforces access control lists ( ACL ).文件系统保存和强制访问控制列表 ( ACL ).Returns an enumeration of the permissions in this ACL entry...

Will deltree all picture?由于您改小了“图片数量限制”,必须全部删除现有图片后才能生效....

特雷弗正睁大眼睛盯着我。Trevor was staring wide-eyed at me.特雷弗和我迅速交换了一下眼色。Trevor and I exchanged a glance.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。Trevor helped police by using his psychic powers....

Such is the state of mind that Natalie discerns in the car.这就是娜塔丽在车上觉察出的一般人的心理.Therefore he discerns their works; he turns at night and crushes them.他原知道他们的行为, 一夜之间将他们推翻消灭.He's very smart and discerns what others do...

学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。Children at school receive coloured stars for work well done.他会放那部电影吗？是彩色的吗？Was he going to show the film? Was it in colour?书中有20张有关男性时尚的彩色插页。There are 20 full-colour pages of fashion for men....

...subtle shades of brown.淡棕色Green has many different shades and tints.绿色分很多不同的色度与色调。...bold flowers in various shades of red, blue or white.色彩鲜艳、浓淡不一的红、蓝、白色花朵We used shades of gold and green to give the room a fresh, au...

The interchange of ideas illumines the debate...思想的交锋使辩论熠熠生辉。The light of thy music illumines the world.你那音乐的光环照亮全球.The interchange of ideas illumines the debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。A smile often illumines a homely face.笑容常使其貌不...

She had been working in a pub, cooking and waitressing.她之前在酒吧工作，负责烹饪和招待。I did some waitressing when I was a student.我当学生时做过侍应生。...

He enjoys going to wrestling bouts.他喜欢参加摔跤比赛.The theorists from academe, we found, were wrestling with the same concerns.我们发现, 学院里的理论家们也正在为同样的问题而苦思冥索着.But there's more to my job than wrestling the anaconda.但是我的工作可不仅...

The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听.Lucy is the best person to fill this secretary vacancy.露西是秘书这个空缺的最佳人选.This will help to fill a vacancy in our knowledge.这有助于弥补我们知识上的空白....

Silver polishes easily with this special cloth.用这块特殊的布能很容易把银擦亮.No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant.不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。The bronze still hanging in the side wall, polishes.那铜牌仍旧挂在侧墙上, 被擦得铮亮....

火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。The apex of the flames licked the crimson sky.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.火焰呼呼地蹿到了几百英尺的高空。Flames roared hundreds of feet into the air....

He had wandered to the far end of the room.他转到屋子的那一头。"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”So far 57 have taken the test and all have been negative.到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。...

Archivists are very important for a country.档案保管员对一个国家来说很重要。Supervise and remind archivists arranging the documents and information correctly.督促档案管理人员按体系要求作好文件、资料的管理工作.Article 9. Archivists shall be devoted to their duty...

注意这些重武器往往配备了三脚支架以及防盾.Note that these weapons are usually equipped with a tripod stand and armour shield....

Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。I tried to reassure her, 'Don't worry about it. We won't let it happen again.'...我试图使她安心，“不要担心。我们不会让它再次发生了。”...

My sister dawdles over the dishes . Mother gets them done without wasting time.妹妹做菜磨磨蹭蹭. 妈妈很快就能做好.The oil resources in some countries are rapidly wasting.有些国家的石油资源正被迅速地消耗掉。His companions brought pressure to bear on him, ...

他是人能迅速变瘦的活见证.He is walking proof that people can lose weight quickly.咸肉中有几层肥的和几层瘦的.Bacon has streaks of fat and streaks of lean.她把那件灰色连衣裙改小了，这样正好紧裹住她那纤瘦的身体。She had taken in the grey dress so that it hugged her thin body....

她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她张开双臂，紧紧地拥抱了我。She opened her arms and gave me a big hug.我打心眼里不想拥抱他。I couldn't find it in me to embrace him....

CCC could improve and continue the activities of SOD, POD.CCC能有效提高和延续地榆叶片的SOD, POD酶活性.The heraldic lion across the top is holding a cocoa pod.该纹章狮子的上方是持有可可荚.SFE could elevate the activity of invertase in vivo during the ...

After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门.I had a great deal of difficulty in restoring order.我费了很大劲才把乱糟糟的东西收拾整齐.She has difficulty breathing.她呼吸有困难。Whatever you do, don't look for a p...

With permanent tints, the result won't wash out.用的是永久性的涂料，洗不掉。The painting glowed with beautiful autumn tints.这幅油画映现出美丽的淡淡的秋色。Green has many different shades and tints.绿色分很多不同的色度与色调。The whole countryside glowed with...