Iron, nickel, copper, silver, gold, iridium , or ruthenium may be included as cocatalyst metals.铁 、 镍 、 铜, 银 、 金, 铱或钌,可用作复合催化剂金属.Using the same approach, iridium is alloyed with rhodium.使用同样方法, 铱被熔合与铑.Before the collisio...

" There you are — like a knife through butter,'said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.当动力铲带着铲起的东西转回来时,示范的人说, “ 你瞧是不是,多么容易. ”The demonstrator should indicate the degree of this reliabili...

租赁权物权说则剥离了现象,抓住了问题的本质,但有待完善.The doctrine of real right the appearance andthe essence of the problem.在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权.They were granted the lease on condition that they paid the legal costs....

She is a TV addict and watches as much as she can.她是个电视迷，看起电视来没完没了。She watches him plane the surface of a walnut board.她看着他刨平一块胡桃木板。He also repairs clocks and watches.他也修钟表。...

Alfonso: Just bring yourself! I will supply all the food and drinks.艾方索: 人来就行了! 我会准备所有的食物和饮料.Other poets classed as hermetic include Mario Luzi and Alfonso Gatto.归入赫尔墨斯式的诗人还有M· 卢齐和A· 加托....a hotel built to accommodate gu...

Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.妊娠终止导致未成熟的 、 无法成活的胎儿被排出体外称为流产.Father Belcher recognized a termination signal, for he'd used similar ones many ti...

The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。They always look smaller close up.凑近看时，它们总是显得小一些。...

Keep good apples in perforated polythene bags.把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。The ulcer has perforated.溃疡已穿孔.Sheets of postage stamps are perforated.一张张的邮票都打过接缝孔....

Animators create a sense of movement through a progression of many images.漫画者创作一系列的动作要通过很多个图片的连接过程.Acclaimed director Osamu Dezaki will animators of the film's productions.著名导演出崎统将监制电影的制作过程.These formed the innards ...

Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She came out with two packages wrapped in holly-s...

Camelot: In arthurian legend, the site of King arthur's court.卡默洛特: 在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在地.Aslink as an It'service provider was acquired by Camelot in 2006 as well.艾斯林柯作为从事SAP服务的外包服务公司也于2006年被柯莱特收购.In 1975 he portr...

Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。I have become attuned to Carlisle's industrial past.我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。He seemed unusually attuned to people's feelings.他似乎特别善解人...

Varicose vein ( or varix ): Twisted vein distended with Blood.静脉曲张: 伴有血液潴留的静脉扭曲或扩张.This medicine can relieve the symptoms of varix.这种药可以缓解静脉曲张.Esophageal varix ligation under endoscope ( EVL ) is a safe and effective tre...

We shut our eyes to the plainest facts, refusing to admit the truth.我们对最浅显的事实视而不见，拒绝承认真相。Every girl in Atlanta was knee deep in men, even the plainest girls were carrying on like belles.亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求, 就连最不出色的也像美人一样被...

Sausages are sizzling in the pan.香肠在锅中发出滋滋声.The smell of sizzling steak makes my mouth water.吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴....the fire where pork chops were sizzling and spitting.把猪排烤得嗞嗞啦啦响的炉火A snake is sizzling at us.一条毒蛇冲着我们发出咝咝的响声...

We are going to see the new play at the Playhouse.我们要到大剧院看新剧.Next week we will play at a football game.下周我们将参加一场足球比赛.He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。...

Zooming is not possible while in macro mode.在微距模式下不可能实现变焦。He trained his camera on nature, sometimes zooming in to examine single leaves.他把自己的照相机对准了大自然，时而拉近镜头仔细观察一片片的叶子。Zooming and panning are navigational tools for expl...

The major mineral association in keratophyre rocks from Donggouba area is actinolite + chlorite + epidote + pumpellyite + albite.东沟坝角斑岩中主要共生矿物组合为阳起石+绿泥石+绿帘石十绿纤石+钠长石.Mineral constituents consist mainly of jadeite, aegirin...

Your non-conformist ways will probably get you into trouble.你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。Victoria stood out as a dazzling non-conformist.维多利亚以令人惊叹的打破陈规者的形象而引人注目。Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of runn...

The pollution of nitric oxide and the method of denitration were introduced.介绍了氮氧化物排放污染的危害以及氮氧化物控制的方法.The bed temperature measurement is crucial for CFB boiler as a result of desulphurization and denitration.床温测量对于循环流化床(...

Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact.汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。The doors can be manually operated in the event of fire.发生火灾时,这些门可以手动控制.In the event of fire, ring the alarm bell.如果着火, 就按警铃....

当树在他们身边慢慢稳定下来的时候,传出一阵巨大的嗖嗖声.There was a swishing sound as the tree settled around them.空中响彻子弹的嗖嗖声.The song of bullets was in the air.我喜欢最后期待. 我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声.I love deadlines. I especially like the whooshing sound the...

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven : the cankerworm spoileth, and flieth away.鸿3:16你增添商贾、过天上的星.子吃尽而去." Hester ,'said he, " hast thou found peace? "“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ”JPS: Whom hast ...

其中包括所有训练 、 认证及潜水装备.It includes all your training, certification, and diving gear.我现在必须要回你的身份认证牌.Until then, I must ask you for your dog tags.请提供有效认证证书及此周期审核报告.Pls provide your certificate copy and whole audit report with...

在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.在长途旅行前加满散热器.Top up the radiator before making a long journey....

The Slovene bank has printed a specimen bank note.斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。What a poor specimen that child is!那孩子真不幸！...

克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日the quincentenary of Columbus'...

RESULTS 63 % of baicalein and % of berberine hydrochloride in the strip.结果:双黄补牙周缓释药条中黄芩苷63%,盐酸小檗碱含量%.RESULTS. % of baicalein and 0.564 % of berberine hydrochloride in the strip.结果:双黄补牙周缓释药条中黄芩苷. %,盐酸小檗碱含量0.564%.Objective...

I was born on Christmas day.我出生在圣诞节那天。He cheered up on Christmas Day itself.他圣诞节那天振作起来了。Tomorrow is Christmas Day.明天是圣诞节....

The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.底部的数字就是推荐的摄氏水温。a temperature of 40 degrees centigrade40摄氏度的温度The temperature in this room is twenty degrees centigrade.这个房间里的温度是摄氏20度....