Investigates the matching calculation of electromechanical transmission system for electric cars.研究电动轿车机电传动系统匹配计算方法.So when one investigates the style of legal English, he is to take the vicissitudinous history of Great ...

The cage smelled of excrement.笼子里粪臭熏人。Clothing can also become contaminated with dust, feathers, and excrement.衣着则会受到微尘 、 羽毛和粪便的污染.The pavement was covered in dogs'excrement.便道上满是狗屎....

驯服的公众接受了这个一再被重申的启事.Docile, it accepts the reiterated suggestion.再次重申的是, 结论的前提是我们的计算中仍有一些不确定性.And again , given that we know that there's some uncertainty in our calculations....

江苏泗洪下草湾中中新世脊椎动物群—— 4. 睡鼠科 ( 哺乳纲, 啮齿目 )THE ARAGONIAN VERTEBRATE FAUNA OF XIACAOWAN , JIANGSU ——4 . GLIRIDAE ( RODENTIA, MAMMALIA )...

She breaded the pork chop before frying it.她先在猪排上洒上面包屑而后再煎.Today's speciality is roast pork chop.今天的特色菜是烤猪排.It's Macy Gray with pork - chop sideburns!是个象猪排一样的连鬓胡子梅西.格雷!...

Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive.越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。The old peasant is twisting pieces of straw into...

末端后肠形成肛管的上部.The terminal hindgut forms the upper portion of the anal canal.结肠左曲在胚胎发育时乃源自后肠,一般是由下肠系膜动脉分之左结肠动脉负责供应血液.This artery arose from splenic artery and ran inferiolaterally to the area of the left flexure.方法观察99例肠上皮...

Occa-sionally hospitalization is required to combat dehydration.有时病人必须住院以防脱水。Cases of major burns require medical treatment and hospitalization.严重烧伤病人需要住院治疗.The doctor advised hospitalization for the child.医生建议让小孩住院....

Her skirt of kingfisher - blue crepe was patterned with flowers.下着翡翠撒花洋绉裙.a grayish-blue North American kingfisher灰蓝色北美翠鸟Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks...翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈...

他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.能演奏很多曲子的钢琴师a pianist with a wide repertoire那钢琴师弹的协奏曲神乎其技.The pianist's execution of the concerto was mar...

尿的,剖尿的尿的,和尿有关的;泌尿的,泌尿器官的.Of or relating to the organs involved in the formation and excretion of urine....

travelling in an easterly direction向东旅行A right easterly wind is very unkind.风起正东,定是恶风.The strong easterly wind lash ed at our faces.强劲的东风猛烈地吹打我们的脸....

Please urinate in the trough, please flush after defecating.请勿尿出槽外, 便后请冲水.Our daily lives consist of clothing, eating, living and moving. It also consists of defecating.人生就是生活,生活的本质永远离不开衣 、 食 、 住、行, 当然还包括“拉”....

他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.亲爱的内维尔，我真太为你高兴了。Darling Neville, I couldn't be more pleased for you.我弟弟内维尔是星期天出生的，当时所有的教堂钟声齐鸣。My brother, Neville, was bo...

The skin will cicatrize and it will heal soon.表皮很快就会结疤,伤口很快就会康复....

DJs use cross fader to achieve a seamless transfer of sounds.音乐节目主持人用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果.DJs use cross fader to a seamless transfer of sounds.用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果.This changes the pre - amplification of the signal before...

喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。Interfering in-laws are the prime sources of the blues.我们星期天要去拜访我的姻亲。We're visiting my in-laws on Sunday.欧洲大部分王室都有姻亲关系.Most European royal families are connected with each other....

The erysipelas organism is quite resistant to salting, pickling, and smoking.猪丹毒杆菌对盐腌, 酸浸, 烟熏很有抵抗力.For erysipelas Anthony's fire , acute cholecystitis, boils and other acute inflammatory swelling.对丹毒,疖肿,急性胆囊炎等各种急性炎肿...

The catalyst intragranular state for methanation system , which is a parallel reaction of equilibrium - restrained, was studied.以甲烷化体系为例, 研究了受平衡约束的平行反应的催化剂粒内状态.The discovery and current advances of intragranular ferrite ...

He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations.从重大的战略方针,直到微乎其微的细...

托美汀是一种非固醇 抗炎 药的商标名.Tolectin is the trade name for this nonsteroidal anti - inflammatory drug.甲氧基甲基萘乙酸是非固醇 抗炎 药的一种商标名.Naprosyn is the trademark of a brand of this nonsteroidal anti - inflammatory drug.商标名,用于采用静电复印术的影印过程或机...

Objective : To investigate the diagnostic criteria for the prominent malar complesx.目的: 探讨颧骨复合体肥大的诊断标准.Mielikki's allies are Chauntea and Lathander. Her foes are Malar and Talos.梅利凯的盟友有查提和洛山达. 她的敌人有玛拉和塔洛斯.Depth of p...

The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.左翼下垂至与地面成90度角。Are the lines perpendicular to each other?这些直线相互垂直吗？The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直....

一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Once its impurities had settled, the oil could be graded.将在统一费用和分级费用之间作出选择。The choice will be between a flat-rate or a banded charge.木材按厚度分级.The timber is graded according to its thickness....

此作品是英国文学的不朽名作之一.The work is one of the great monuments of English literature.人生有其精心制成的杰作佳构, 正如诗, 雕塑, 绘画各有其名作一样.Life has its elaborate masterpieces, just as poetry has, or sculpture, or painting.著有名作《失乐园》的英国诗人 约翰·密尔顿 在伦敦诞...

我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑.We collected ￡478 , but a very generous benefactor made it up to ￡500.随信附上捐款人的名单.A list of the names of the contributors is enclosed herewith.本园将会为捐款人发出正式收据.Official receipt will be issued ...

Every bit of Huangshan Mountain scenery is worth painting.黄山山景,处处可以入画.Another occasion was when I climbed Huangshan.还有一次是登黄山.If we can't go to Huangshan, we'll go to Taishan instead.如果我们不能去黄山, 我们就去泰山....

另外, 还有一类由阴虱和螨虫引起的原生动物和害虫类.In addition, there are infections by protozoa and infestations of pubic lice and scabies....

A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。mordant criticism尖锐的批评It discusses Symplocos caudata as a mordant was used in Yellow dyeing and You dyeing.探讨了山矾作为媒染剂参与的染黄...

Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。Methods Spinal bifida and tethered cord syndrome are congenital malformations.方法　脊柱裂与脊髓栓系综合征是一种先天性疾病.Purpose : To analyse CT ma...