Fucoxanthin is a carotenoid , known for its antioxidant characteristics.藻褐素是一种类胡萝卜素, 有抗氧化特性.Antioxidant activities of six spice materials have been measured using peroxidevalue ( POV ) and acid value ( AV ) after extract...

Atletico Madrid have rejected a ￡5 million offer from an unnamed Premiership club for wing - back Mariano Pernia.马竞已经正式来自一支不太知名的英超俱乐部为左边后卫佩尼亚开出的500万英镑的转会报价.Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pick...

It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner...一个著名的、令人尊敬的名字被人用得如此商业化，似乎太让人遗憾了。This paper discusses the commercialized production methods of several chemicals using...

The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。The term inflation signifies a decline in the value of money.通货膨胀一词意味着货币贬值.To the patient and to the physician...

我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我至少已经获知这些人中间八人的名字.I am acquainted with the names of at least eight such people.记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。The press corps was primed to leap to ...

雪在马蹄下积成球形.The snow balled undcr the horse's feet.第三型规则内曲型: 小花平顺地向内曲成球形.Class 3 Regular Incurve: The florets smoothly incurve and form a ball.这种动物将身体缩成球形, 锋利的毛发向外伸着,保护着自己.This animal prorects itself by rolling up int...

He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform...如果他不履行改革承诺，就会使他所领导的政府面临危险。Officials at the Transportation Administration say they have already tried out a handful of back...

It is a matter of disputation whether they did the right thing.他们做得对还是错,这是争议之处.Formal disputation of such an issue.关于这种论题的正式辩论.Many issues concerning textual metaphor are still disputation.时至今日,有关语篇隐喻的许多问题人们仍然各执一词....

You can seek the advice of a nutritionist or dietitian.你可以征求营养师或饮食专家的意见。A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.咨询营养学家后，制订了个人饮食方案。The kid who stacks the free - range grapefruit in your he...

She has been getting feebler lately; you must feed her up well.最近她的身体更加虚弱了, 你们必须给她吃富有营养的食物,使她恢复健康.Its economy is strained ; witness the ever feebler dollar.经济停滞不前,美元的虚弱就是明证.A U - shaped one would be feebler and flatter.U...

会计学专业,大专, 应聘总经理助理.Major in accountancy , associate degree . Apply for assistant of general manager.环境会计是环境经济学和会计学的边缘学科.Environmental accounting is the bi - disciplinary subject of environmental economics and accounting.摘...

...a quiescent Southern seaside town.宁静的南方海滨小城This is a quiescent Southern seaside town.这是个宁静的南方海滨小城。Previous duodenal ulcer but quiescent for years - no contraindications to thrombolysis?十二指肠溃疡但静息多年,对溶栓疗法是否有禁忌症?...a soc...

Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。...

The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.这位政治家停下了脚步,以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈.a comely face好看的脸Mr. Sykes entered - a tall, stout man of about fifty, comely of feature , but feeb...

For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spatial coordinates.对于一体系, 哈密算符在任何空间坐标变换下是不变的.Aim The Hamiltonian is transformed from Pauli matrices to Hubbard operators.目的把用Pauli矩阵表示的哈密顿量转化成用Hubbard算符表示....

静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.位移函数不准有任何优先用法.The displacement function must not have any preferred direction.径向位移必须伴有圆周力.The radial displacement must...

因特网呼叫管理（ICM）是一项获得国际专利的、适合国内市场需求的呼叫等待服务。ICM is an internationally patented call waiting service suited to the domestic market.不同专利的有机溶剂防腐剂往往含有相同的毒性剂.Different proprietary organic - solvent preservatives often contain the ...

They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.风鼓起了帆,小帆船...

The rain hardly dampened the ground.这场雨连地面也没有打湿。Morale should be boosted , not dampened.气可鼓而不可泄.Thirty-one cakes, dampened with whiskey, bask on window sills and shelves.三十一个浸润着威士忌的潮湿蛋糕，正在窗台和架子上晾晒着。The camp supplies damp...

The job involves gathering and analysing data.这项工作包括搜集和分析资料。He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.他重点分析了这一矛盾的特殊性.Companies are so busy analysing the financial implications that they o...

The Annex lists and discusses eight titles.附录列举并讨论了8本书。Titles to the estate has not been extinguished.财产的所有权尚未失效.Schubert has won three NCAA team titles and his squads have won 49 NCAA individual titles.舒伯特荣获了三项NCAA团队冠军,...

After investigation they learned that the brain wave, which was a side of the brain will sleep.经调查它们的脑电波得知, 它们某一边的脑部会呈睡眠状态.The problem worried me for months until I got a brain - wave and solved it.这问题困惑了我几个月我才灵机一动,解决了它....

Methods: GI - II infiltrated ceramic and In - ceram disks were fabricated and polished.方法: 制备GI - 型渗透陶瓷和In-ceram圆盘形试件,研磨抛光.Irradiance map + Light cache: the mostly used GI combination.发光贴图+灯光缓存: GI的最常见的组合.This work provi...

His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )THE true critic, Vladimir Nabokov once observed, reads not with his brain but with his backbone.弗拉基米尔?波可夫曾说, 真正...

重写这一节, 正确地加标点.Rewrite the passage, correctly punctuated.发短信时,你坚持要把单词拼对,要拼全, 还要在句子间加标点.You insist on spelling words correctly and use full, punctuated sentences in text messages....

Gastric juice contains hydrochloric acid to provide an acidic solution for pepsin.胃液内含有盐酸给胃蛋白酶提供酸溶液.The pepsin contents of gastric juice were determined by JacalinHRP ELISA assay.方法:采用HRP标记 jacalin,通过elisa法检测各种胃病患者胃液中的胃蛋...

Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.医生对于服用多少药片算作过量意见不一。It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.频繁服用安眠药绝对不是好办法。I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.我每天服用干...

To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.为了解释这一点，他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。...

Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla's philosophy of life was that she might die at any moment.玛拉的哲学是,她随时都会死.Cassie: There was such a drama at Marla's Beauty Salon this morn...

So they will, with a drumhead court and a rope.他们会发的, 那就是临时法庭和一根绳子.Tambourine is an instrument consisting of a small drumhead with jingling disks.小手鼓是一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面.It was a matter of honour that the drumhead be s...