香港快运航空来回香港至台中经济客位机票.Roundtrip economy class air ticket between Hong Kong and Taichung on UO.香港快运航空公司来回香港至札幌经济客位机票.Roundtrip Economy class ticket for Hong Kong and Sapporo on HongKong Express.香港快运来回经济客位机票.Roundtrip econom...

The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我们在抄课本,因为课本不够.They'll catch a packet if they try to g...

I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.很快，房间里便充满了贝茨动听的声音。The sweet witty soul of Ovid lives in mellifluous and hon...

Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。He ground the rock candy with a mortar and pestle.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。The pellet with the poison's in the vessel with the pestle?带有毒药的小球放在带有...

When those old farts miss days, you say nothing!那几个老家伙说要请几天假你什么都没说!Surprisingly, the king of farts managed to let out one hundred farts at one time.说也奇怪, 这位[屁王]先生当真立刻断断续续的放了一百个屁.Take care of the children, or they will ge...

His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.他的绘画风格像达·芬奇.Samsung and two foreign aid Da Mengsuo Dayton Glazer has committed five dispersal.三星两个外援达蒙·索顿和莱泽先后五犯离场.The Polos , Dias, the Crusaders, Columbus, da Gam...

The board of directors hired a headhunter to get a new manager.董事会雇佣了一位负责人才招聘的人去物色一位新经理.Trea Tijmens, a former headhunter, founded the company called SuccessMatch in 2005.特雷·提杰曼斯以前是一名猎头, 她2005年创办了这家名为“成功配对”的公司.How he got...

Objective To investigate the operative methods in children capitulum humeral fracture.目的探讨儿童肱骨小头骨折手术治疗的方法.Clinically, the fracture of radial capitulum is often complicated with the injury of this ligament.同时, 临床上也以桡骨头损伤合...

Jenny helped her mother to top and tail the gooseberries for jam.詹尼帮助母亲摘去鹅莓的根叶做鹅莓酱.Flavor characteristics: Fresh cut grass, gooseberries, currant, green beans and asparagus.口味特征: 新鲜草味, 覆盆子, 加仑, 豌豆和卢笋.The 2007 has piercin...

No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries.该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护...

摆式加速计的原理.This is the theory of a pendulum accelerometer.假定加速计或速度传感器安装在离轴承座尽可能近的地方采集数据.Assuming Measurement by Accelerometer or Velocity Pickup securely mounted as Close as Possible to Bearing Housing....

Properties : White or mild yellow crystal, easy deliquescence and easily water - soluble.详细信息:性状: 白色流动粉末, 在空气中极易潮解,能溶于水.White crystal or crystalline powder, slightly soluble in water, easily deliquescence.为白色结晶或结晶性粉末, 微溶...

Gastrin and cholecystokinin and secretin act on the same target organs.促胃液素、缩胆囊素和分泌素作用于相同的靶器官.The hormone that stimulates gall bladder contraction was called cholecystokinin.刺激胆囊收缩的激素被称为胆囊收缩素.Objective : To probe the rel...

Q : What is a floater?什么是”飞蚊”?The overhand floater serves to position 5.发上手飘球,发向5号位.Boric acid is an excellent floater while gibbsite has no native floatabiligy at all.硼酸是一种极好的漂浮物,而水铝氧却毫无浮动性....

Consciousness or cerebration has been said to have emerged in the evolution of higher primates.据说意识或思考在较高级灵长类的进化中已出现....

Black Pepper, Ginger, Turmeric, Cumin Seed, Caraway Seed, Nutmeg, Cassia.采购产品黑色的胡椒粉, 姜, 郁金,时萝种子, 葛缕子种子, 肉豆寇, 决明.What disease does bolus of cassia twig tuckahoe treat?桂枝茯苓丸是治疗什么病的?Objective To explore the determination me...

我估计是氢氰酸, 因为她好象是立刻断气的.I should fancy it was prussic acid , as she seems to have died instantaneously.以二异丁烯和氢氰酸为主要原料,高收率地制备叔辛胺.Tert - octylamine was prepared with di - isobutene and hydrocyanic acid as mine feed. The yield...

If Christine has flu, a footbath with mustard flour would do her good.如果克里斯廷有感冒, 用芥末面粉对她的感冒有好处.My name is Christine Villiers . I need to talk to you.我叫克里斯蒂娜·维利耶. 我有话跟你说.She stared past Christine at the bed.她的目光越过克里斯蒂娜盯着床...

Analytes in eluant were determined using GC equipped with FPD and external standard method.以GC-FPD测定,外标法定量,测定结果用不同极性的毛细管柱验证....

Conclusions Intracranial aneurism should be actively operated in order to prevent reblooding.结论为防止再次出血,颅内动脉瘤应积极手术.Objective To summarize experience of intracranial aneurism by direct operation.目的总结颅内动脉瘤直接手术的治疗经验.But then...

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.The hobgoblin becomes the child, and the child becomes a hobgoblin.换生灵变成了小孩, 小孩变成了换生灵.A foolish consistency is the hobgoblin o f little minds.愚蠢的始...

本文介绍了双螺杆挤压机的模拟分析的方法.This article introduces simulation analysis methods of twin - screw extruder.应用结果表明,该系统满足设备要求,为单螺杆挤压机的研制提供了参考依据.This paper introduced application of intelligent computer control system in single - scr...

The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚.It has been applied to attached algae and...

Road asphaltum, cement, rolled steel, enginery lease out operation.道路沥青 、 水泥 、 钢材及机具租赁业务.This alter - quality solvents presents starlike in asphaltum, and its size and distribution will influence capability.这些改性剂呈星点状分散在沥...

雷声在回响; 回响的鼓声.The thunder rolled; rolling drums.在海边那儿的石 墓穴 里,在涛声回响的海边墓室里.In the sepulchre there by the sea ? In her tomb by the sounding sea....

bid adieu to sb.向...告别"Gentlemen, I bid you adieu."“先生们，告辞了。”'Gentlemen, I bid you adieu.'“先生们，告辞了。”make one’s adieu辞行I bid you adieu.跟你说再见。And to the bonny Bann banks forever I ll bid adieu.我对神发誓,我永远都不会说再见.tak...

Peter the Great shocked London by his wild behaviour and that of his entourage when he visited England in 1698.彼得大帝及其随从1698年踏足英格兰时的野蛮行为震惊了伦敦。Peter the Great which was found in the snow outside St Petersburg, have been.在圣...

Milk nourishes a baby.牛奶供给婴儿养料.The food she eats nourishes both her and the baby.她吃的食物给她和婴儿提供了营养。Love is the immortal flow of energy that nourishes, extends and preserves.爱情是具有滋养~扩展~和保护作用的不朽的能量之流....

He was stoking the fire with wood.他正在给火添木头.We took turns stoking the furnaces.我们轮番给锅炉添煤.She was stoking the stove with sticks of maple.她正在往炉子里添枫树枝。...

A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。His opponent swamped him with facts and figures.他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。The department was swamped with job applications.面对纷至沓来的求职申请，这个部门疲于应对。...