他们为我们组织了热烈的欢送会.They arranged warm farewells for us.欢送会的20张票我卖不出去.No way I can sell 20 tickets for the party.我的欢送会开得很平静.My party was a quite affair....

Points out the necessary and important meaning of the verification of oxygen inhalator principleof the inhalator.针对氧气吸入器检定过程中存在的主要问题,指出了计量器具检定的必要性、重要性.The paper presented the machanism of pulse oxygen inhalation andthe e...

He had taken an instant dislike to Mortlake.他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。...

Headend Service: Invalid server session credentials. Please try again later.数据头端服务: 无效的服务器会话凭据. 请稍后重试.Unknown headend service error. Please try downloading later.未知的数据头端服务错误. 请稍后重试下载.Headend Service: Unexpected error. Pl...

把你自己想象成轮轴,周围由关系的辐条环绕.Imagine yourself as center of a wheel surrounded by spokes of contacts.他手里拿着两脚规,是用两根长辐条做成的.In his hands he holds a compass made of two pointed sticks.用户重视欧姆磁铁,自行车车轮辐条.The user attaches ohm magnets to...

Is Athens undertaking a risk in empowering such a tribunal?阿西娜赋予这个法庭权力,是否过于冒险?the tribunal of public opinion舆论的公断The defendant Friedrich Hofstetter may address the tribunal.被告弗里德·霍夫斯特可以陈词了.The Appeal Tribunal has reverse...

The prognosis depends on the cause, site, duration, and degree of kidney damage and renal decompensation.预后取决于原因, 位置, 病程及肾脏损害和肾脏失偿程度.This external shock wave calculus breaking machine is for curing renal and biliary calc...

使用腌泡汁的目的是使配料的味道浸透到食物中去.The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.取出鱼片, 空出腌泡汁.Remove fish from container ; set marinade aside....

木炭画很容易弄脏.Charcoal drawings smudge easily.他把纸翻过来,用一块木炭画上了标记.He turned the paper over and traced the impression with charcoal.你最好近在练什么 ( 画 )? -练木炭画.What ( branch of art ) have you been practising? _ Drawing in charcoal....

The door stood ajar.门半开半掩.I'll leave the door ajar.我让门半开着。He left the door ajar in case I needed him.他虚掩房门，以防我会需要他。The door was ajar, so the cat was able to come in.门半开着, 因此猫可以进来....

He was being investigated for receiving bribes.他因收受贿赂正在接受调查。It was alleged that he had taken bribes while in office.他被指称在任时收受贿赂。The city is full of crooked police officers taking bribes.这城里尽是些受贿行骗的警官....

The problem of inferring air target combat intention is discussed.研究探讨了空中目标作战企图的识别问题.Please think about this question by inferring.请用推理的方法思考这个问题.Inferring means you can guess the word meaning form the context or hints in...

Microbial inoculum could enhance microbial community functional diversity and evenness degree.接种菌剂提高了微生物群落功能多样性和群落均匀度.Auto screen - leave device to guarantee the thickness and evenness of printing results.自动离网装置,保证产品印刷的厚...

For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。Zoes and Hera bickered constantly.宙斯和赫拉总是免不了吵架.Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定...

Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?英国广播公司开除该记者做得合理 吗 ?He drew his rifle from its sacking cover.他从麻布枪套里抽出步枪...

有些人认为它的名字来源于祖鲁语, 还有人说它的名字来源于城镇俚语.Some say its name comes from the Zulu language, others that it derives from township slang....

He despairs of escaping the darkness; he is marked for the sword.他不信自己能从黑暗中转回, 他被刀剑等候.People arrange such departures tranquilly, but they are despairs!人们对骨肉的离合总爱打如意算盘, 但是往往落一场空.My mother despairs of me; she thinks me laz...

No one knows it yet, but the city has a new poet: The Sauerkraut Poet.还没人知晓, 但这座城市有了位新的诗人: 泡菜诗人.To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.为了降低钠的含量, 食用前冲洗灌装或坛装的腌菜.Light can also be expl...

Arthur C Clarke is the doyen of science-fiction writers.阿瑟∙C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。...

Conditionals are used to about possible, imaginary or impossible conditions.条件句用于谈论有可能的 、 想像的或不可能的状况.Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback as appropriate during play.宏中若有条件式存在时,会依...

这幅画的历史错综复杂,它有将近100幅证据充分的摹本和版本.The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.这是一幅名画的摹本.This is the copy of a well known picture.这画是拉斐尔作品的摹本.Th...

Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.靠静电引力结合在交换剂上的离子,叫做平衡离子...

两个或两个以上的句子可以用连词连接.Two or more sentences may be joined together by a conjunction.and, but 和whereas是连词." And " , " but " and " whereas " are conjunctions.介词和连词是小品词.Prepositions and conjunctions are particles....

他把他的这首诗歌叫做打油诗.He styled his poem doggerel.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises r...

The moon and Jupiter pair up near Algedi in the eastern part of the constellation Capricornus.摩羯座的东部,天津四附近的月亮和木星结成对....

Oh, glorious were the promises which led me to the shrine of Isis.嗯, 把我引上伊西斯神殿的那些诺言曾经是多么冠冕堂皇呀!No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有娈童.At the shrine of the god there were offe...

The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.An explosive device detonated on the roof of the building.一个爆炸装置在该楼的楼顶爆炸了。The composition of the fa...

Bullies pick on younger children.坏孩子专挑年纪更小的孩子欺负。Standing up to bullies takes plenty of backbone.勇敢地对付暴徒需有大无畏精神.Bullies can make your life hell.恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。...

与10%碳酸钠溶液 ( 50毫升 ) 混合搅拌,然后再用50毫升水混合搅拌, 从而析出固体.It is stirred with 10 % sodium carbonate solution ( 50 ml ) and then with water ( 50 ml ), after which It'solidifies.经过加入碳酸钠能被软化的硬水,称为永硬水.Hard water which can be softene...

忧郁症是情绪上的失调,可以根据其独有的症状加以辨别.Depression is a mood disorder classified by its own peculiar symptoms.金星跟土星之间形成的对分相显示出情绪上的失落.The opposition between Venus and Saturn shows emotional frustration.在校园内的百佳超市购物是一种娱乐, 在情绪上.Shopping i...