Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.I...
...the rush to get the stadiums completed on time.为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工Quality Quidditch Supplies - Queerditch Marsh - Quiberon - Quidditch - related places - Quidditch stadiums - Quidditch World Cup Stadium.优质魁地奇用品商店-魁地奇沼...
他那雄辩的口才和宗教的热情早已预示了他在自己的职业中将要飞黄腾达.His eloquence and religious fervour had already given the earnest of high eminence in his profession.他们雄辩的魅力和有力的抨击在许多斗争中都获得了胜利.Their mighty spells and fiery blasts have prevailed many bat...
Amniocentesis is the removal of fluid from the amniotic sac.羊膜穿刺术是从羊膜囊抽取羊水的技术.The heart sounds are muffled when the pericardial sac is distended with fluid.当心包充满液体时心音减弱.Starch grains present in the embryo sac and placent...
我的放像机应交的税率是多少?What is the rate of taxation on my video player?这台放像机已经坏了, 应该去修理一下了.This videotape player is broken, we should get it fixed.声控放像机加上高保真音响,带您进入声临其境的天地.The sound - controlled video displayer with high fidelity...
你的英语学得怎样?How are you getting along with your English studies?我太笨,所以英语学得很慢.I have two left feet so I am slow in learning English.他的英语学得不错, 只是发音还不太好.His English is not bad, but his pronunciation isn't too good....
The boy is thirsting for adventure.那个男孩渴望去冒险.It is food for the hungry of wit and drink to those thirsting for laughter.它是智慧饥饿时的粮食,是讪笑干渴时的饮料.I was thirsting for a cold glass of water.我想喝杯冰水....