Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.中西部的人直截了当而不矫饰, 他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执.If you weren't so hardheaded, maybe I could te...
If you weren't so hardheaded, maybe I could teach you something.假如你不是那么顽固，也许我可以教你点儿什么。Luther's Protestantism is a grand theology, a sonorous earnest hardheaded Christianity.路瑟的新教是一种宏伟的神学, 一种恳切响亮、讲求实际的基督教.Midwes...
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.“ 这个老不死的, 我真想 —— ”" Damn his treacherous hide, I wish -- "还有谣传说她是长生不死的, 拥有至高无上的权力.It was rumoured also that she was immortal, and had power over all things....
We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意, 我们愿意退款给你。I went away feeling quite satisfied with the whole matter because I had acted honorably.我离开时对整个事情感到颇为满意,因为我的行为诚实无欺.The captain said, " The young s...
a stylized drawing of a house用非写实手法画的一座房子The gestures are highly stylized and symbolic.各种姿势都是高度程式化的,并且具有高度象征意义.Commander Wolffe's clone troopers have stylized wolf muzzles painted on their helmets.沃尔佛指挥官手下的克隆人士兵在头盔上...
Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通.We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...在罢工期间，救护车将被转...