那是真正的鳄鱼皮。That was real crocodile skin.用鳄鱼嘴夹把电缆接到蓄电池上。Use the crocodile clips to attach the cables to the battery.鳄鱼把它的捕获物按在水下淹死.The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it....

" Give me another mite of that pone before you wrap it up." 慢点包,让我再吃口玉米面包吧.Occurence And Harm of The Gall Mite Infesting Lycium barbarum L.与枸杞瘤瘿螨的发生与危害>>相似的文献.How dexterously he handled the mite.他伺候小家伙,有多么熟练.A NEW MITE O...

英语伤我千百遍，我待英语如初恋。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "...

他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.他从来没遇到过一位真正的海军上将。He had never met a real live admiral.一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。Non-white people are effectively excluded from certain jobs....

将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.拿3个硬西红柿切碎。Chop up three firm tomatoes.他把那些断片切碎，然后把它们焊在一起。He cuts the pieces and solders them together....

A mole can undermine the strongest rampart.一只田鼠能毁坏最坚固的堡垒.Perhaps the tower is part of the rampart of the city.这城楼或许就是城墙的一部分。Yes, an iron rampart, " he repeated, relishing his phrase.是的, 就是铜墙铁壁, " 他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍....

Russia was pushing down through Manchuria to Corea.俄国正通过满洲向朝鲜推进....

...a series of monumental disappointments.一连串的巨大失望We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life...

The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。The market-place and street were c...

The chick initially has no fear of man.小鸡天生并不怕人。Objective : To investigate the inhibitory effect of Melittin on the angiogenesis of chick chorioallantoic membrane ( CAM ).目的: 研究蜂毒素对鸡胚绒毛尿囊膜血管生成的抑制作用.Chick peas have a dist...

不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.把你需要的工具和材料开一张单子。Make a ...

The pendulum has swung back and the American car companies have made dramatic advances in safety...三十年河东，三十年河西，美国汽车公司在安全方面已经取得了巨大进步。The sail of the little boat swung crazily from one side to the other...小船的帆猛烈地左右摇摆着。Broa...

Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell.琳达击发两次.三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了.With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitti...

I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开."So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“那么你认为如何？”她声音嘶哑地悄声问道。Her voice will drop to a dismissive whisper.她会把声音压低，轻蔑地低语。...

His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's completely inflexible on the subject.他在这个问题上寸步不让。Neither threats nor promises could change his inflexible determination.威胁与利诱均不能改...

Copies contents of the Characters to Copy box to the Clipboard.将“复制字符”框的内容复制到剪贴板.Deletes data from the document and moves it to the clipboard.从文档中删除数据,并将其移动到剪贴板.Added Ctrl + C in disassembler to copy to clipboard.汇编器中可以用...

She was messing with the coffee pot, which was acting up again.她正在鼓捣咖啡壶，那壶又坏了。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。You are messing with people's religion and they don...

鸿 渐 牛性,不吃周家送来的东西.In his obstinacy Hung - chien refused to eat anything the Chous had sent....

他的作品简洁明晰，文风典雅。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The system was clearly not functioning smoothly or transparently.这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。The book is remarkably accurat...

She enjoys the material comforts married life has brought her.她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。When she has a little spare time she enjoys ...

He figured prominently in the talks leading to the signing of the treaty.他的讲辞对于条约的签订起了重要作用。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。In most news reports the name Margot Bracken figured...

When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。We were escorted through a low doorway.我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。Anyone who interrupts again will be escorted from the meeti...

沙漏几乎要空了!The hourglass is almost empty!适合于: ●沙漏或新娘的全类型.Suitable for: ● hourglass or the full type of bride.沙漏之沙很快就会流光,拖延太久将会带来致命的后果.The hourglass empties swiftly and delay could be deadly....

Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments'slide " by the thick filaments.此外, 肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行 ” 之际.Use peanut or safflower oil or solid vegetable shortening for frying.用花生或红花油,或者食用油来起酥.A smooth ...

他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boasts of dodging military service by feigning illness.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to write off as malingering employees.他不是生病, 他在装病.He is not really ill, he is shamming....

This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts.“班门弄斧”这个成语,用来比喻在行家面前显示本领.He gets all uptight if anyone criticizes him!有人批评他，他就会火冒三丈！She criticizes me for the way I feed or change him.她批评我不会给他喂奶、不...

那个小传令兵见问,似乎觉得有点不好回答.The young courier looked ill at ease as he made answer.军士麦考夫是我的传令兵.Sergeant Mckeogh was my orderly.这位年轻的摩托车传令兵在战争中受到了表彰.The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war....

My home state of Illinois is flat as a pancake.我的故乡伊利诺伊州一马平川。Spread some of the filling over each pancake.在每个薄煎饼上摊上一些馅。The pancake is burnt.饼烤焦了....

Lisa is deaf in one ear and partially blind.莉萨一只耳朵失聪，而且部分失明。She was startled when Lisa popped up at the door all smiles...莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。This man produced the best - known painting in the world - the Mona Lisa.达文西...

他们所处的地位使其得以篡权.Their position enabled them to usurp power.他那么做,其实就是想篡权.He did it in order to usurp the throne....