He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.他话语中的言外之意是设定他们有罪。A soldier must give implicit obedience to his officers.士兵必须绝对服...

Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。tourists sunbathing on the beach在海滩上沐浴着阳光的游客We've been sunbathing on the beach.我们一直在海滩上晒日光浴....

By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。But it is the genres that fall in between that give among World Music af...

Any Idea where I can pick up a Kraut uniform, Doc?博士, 知道哪里可以拿到德国佬的制服 吗 ?That ain't no real Kraut helmet.那不是真的德国钢盔....

In 4 divided by 2, the number 2 is the divisor and 4 is the dividend.在4被2除中, 2是除数,4是被除数.The greatest common divisor of 24 and 30 is 6 24.和30的最大公约数为6.Divisor scalar multiplication is the key operation in hyperelliptic cur...

Autophagy stabilizes intracellular environment and maintains cell survival through balancing anabolic metabolism and catabolism.通过平衡细胞合成和分解代谢,自噬稳定细胞内环境,维持细胞的存活.Resent studies reiterate how diverse the efforts are of ther...

叮嘱小孩在亲抚任何一只狗时都要先经过狗主人的批准.Teach your child to ask a dog owner for permission before petting any dog....

Essential components of free protein serum of cow injection are micromolecule active peptide and phosphoinositide oligosaccharide.小牛血清去蛋白注射液的主要成分是小分子激活肽和磷酸肌醇寡糖,临床上用于治疗缺血性脑血管病....

Become engine room atelier will not be a dream.把机舱当工作室将不是梦想.Apply to hire atelier kind! In village giving a city!合用于租画室类的! 在出城村里!Albert led him first to his atelier, which was as we have said, his favorite apartment.阿尔贝先...

He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。During match with football, sportsman is like tangling on the football field.足球比赛时, 运动员似在足球场上混战.Furthermore the built in cable r...

varicose veins静脉曲张的血管Reduce the slim wrinkle and gravidity veins.适合各种肤质,对黑斑、干癣、湿疹有一定效果.My mother has had unsightly varicose veins for years...我母亲多年来一直患有难看的静脉曲张。The blood flows from the capillaries back into the veins.血从毛...

这些细胞重建了具有正常间距的感受器和腺体.These cells reconstruct the receptors and glands with their normal spacing.感受器或接受器是结构.The sense organs or receptors are structures.视网膜光感受器 放射状 伸展, 形成黄色环状.Stage 1 B : Lateral spread of retinal recepto...

Photocopy: Duplicate of a document, etc. produced either by xerographic electrofax process.影印本: 用干影印或电传影印造成的文件副本.The manager asks the secretary to duplicate the document.经理让秘书复印这份文件.Can you duplicate the key for me?你能把这把...

关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Secret investigations have netted ninety ...

Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。He was examined again...

Simone de Beauvoir is one of the most forerunners of contemporary feminism.西蒙娜·德·波伏瓦是当代著名的女性解放运动的先驱.Beauvoir's utopian ideal is the reciprocity and comradeship between men and women.波伏娃的乌托邦理想是男女之间的相互作用和情谊关系....the p...

冠词是英语的一种词类.The article is a part of speech in the English language.需要的地方在空白处填入冠词.Fill in the blanks with articles where needed.在需要的地方,用冠词填空.Fill in the blanks with articles where necessary....

The pepsin contents of gastric juice were determined by JacalinHRP ELISA assay.方法:采用HRP标记 jacalin,通过elisa法检测各种胃病患者胃液中的胃蛋白酶.to convert to pepsin转化为胃蛋白酶Gastric juice contains hydrochloric acid to provide an acidic solution...

On the calendar below, markdown 2 - 3 important things that you need to do this month.请在旁边的日历记下 2-3 件你在本月要做的重要事情....

It consists of feeder hopper, outlet hopper, discharge chute and luffing mechanism.由进料斗 、 出料斗 、 排料槽及变幅机构构成.It changes working radius usually by luffing jib.通常多采用俯仰臂架的方法来实现工作幅度的改变.A - type quayside container crane with ji...

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember ...

Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag.这就是夸口, 亲爱的. 你明知道你不必吹.He's always bragging about his prowess as a cricketer.他总是吹嘘自己板球水平高超。He'll probably go around bragging to his friends....

Objective To study the formation mechanism of diaphragmatic lymph in rats.目的探讨大鼠膈淋巴液形成的机制.Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.Results There were signi...

把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。Keep good apples in perforated polythene bags.样品采集在有孔的聚乙稀袋中.The samples are collected in perforated polyethylene bags.我有孔的顶部和底部.I have holes on the top and bottom....

Early weanling pigs often arise ablactation hyperirritability, which may cause diarrhea.早期断奶仔猪常出现断奶应激, 导致腹泻.Ablactation what kind of problem can you encounter?断奶会遇到什么样的问题?The child 7 months ablactation, how many food sho...

I felt it was a grotesque intrusion into our lives.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。a grotesque distortion of the truth对事实的荒诞歪曲She has become a grotesque parody of her former elegant self.她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品....

他受鞋紧挤痛之苦.He suffered from the pinch of his tight shoes.新鞋挤痛脚, 想起旧鞋好.When the pinch come, you remember the old shoes.我挤痛了我的手指.I have pinched my finger....

Thousands of tourists visIt'stonehenge every year and say the place feels magical.每年,成千上万名参观巨石阵的游客都坦承此地具有魔力.Secrets of Stonehenge casts a light on ancient technology.《巨石的秘密》使我们对古代科技有更进一步的了解.Stonehenge sits in the be...

Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.我能不能问个问题，因为我对这个真的很感兴趣。I can't see her at all, cos it's too dark.天太黑，我根本看不见她。They wouldn't serve me in any pubs 'cos I looked...

这种对神的侮辱越大则其对人的危险也越大。And as the contumely is greater towards god, so the danger is greater towards men.你对神的信仰是不是坚定不移?Do you have unshaken confidence in the Lord?在教堂中公众对神的礼拜; 宗教服务.Public divine worship in a church; a relig...