Always for it is an outstanding freeware public domain software.总来说是一款优秀免费软件.This Game is Freeware and screened for maximum quality by Illusion Software!此游戏是免费和筛选,最高质量的幻想软件!This utility is released as freeware for person...

The field trip involved crossing a raging torrent.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。Some students attended Prof. Jones on a field trip.一些学生随琼斯教授去野外郊游.Are you going to have a field trip on Tuesday?你准备星期二去野外旅行 吗 ?...

The improved algorithm of optimal interpolative estimation was adopted under the condition of strong signal interrelation.在信号相关性强的情况下,采用了最优插值估计的改进算法.He has gone down considerably in my estimation.我对他的评价已经一落千丈。On an Estim...

An arrow with a four - edged head is shot from a crossbow.有四面刃头的箭是从石弓发出来的.A crossbow which can live up to its name!暴龙弩如其名,值得称道.A medieval missile launcher designed on the principle of the crossbow.一种从石弓中分化出来的用手来发射的弓箭....

With these extras your PC will become the all singing, all dancing box the salesman claimed it would be.有了这些外加设备，你的电脑就成了推销员口中的技术先进，功能齐全的盒子了。We need a thousand extras for big crowd scene.在拍摄群众大场面时,我们需要上千名临时演员.There are no...

Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.由于其结构上的易变性和配体结合的不同, 循环中的白蛋白表现出化学和物理上的微观不均一性....

On the plus side, wind dilutes and scatters air pollutants, and carries pollen.从好处来说, 风能稀释和驱散空气中的污染物质, 传播花粉.Ubiquity might not be toxic to authenticity, but it certainly dilutes it.普遍性或许不至于毒害原真性, 但确实会削弱它.If oligohydramni...

Pedro got up every morning before daybreak.佩德罗每天早上天还没亮就起床了。Daybreak found us on a cold, clammy ship.天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。We left before daybreak.我们是在黎明前出发的。...

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hou...

The manipulated do not understand them; the manipulators fear them.受人摆布者不理解他们, 摆布别人者害怕他们.A manipulation treats a collection of manipulators as a composite object.操作将操控器集合视为复合对象.The main features of the bionics manipulato...

Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。Garbo plays the Queen, rejoicing in the l...

从量税是按商品的一定数量单位或重量单位征收的税.Specific duties are levied at the rate of so much per unit or pound.承载量:一次能举起的量或重量; 装载量.An amount or a weight raised or capable of being raised at one time; a load....

All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。Arming the police doesn't deter crime.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏....

Software encryption has been realized by using EEPROM in the paper.本文采用EEPROM串行存储器 件设计软件狗来实现软件加密.The chips are CY 7 C 64613 chip, EEPROM chip and RS 232 interface chip.这三个芯片是CY7C64613芯片 、 EEPROM芯片和RS232接口芯片.Lockable EEPR...

Every successive element of fluid undergoes the throttling process in a continuous stream.在连续的流动中,每一流体元相继地经历节流过程.All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢.After reproduction of the viral nucleic acid t...

This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人...

If you want to acquire profound knowledge,you must start from the ABC.要想造就高深的学问,就得从字母学起。They acquire authority from their predictive power.它们的权威性来自其预测事物的能力。What we acquire without sweat we give away without regret.得之不费力，...

偏心量型式的振动发生器锚固在台身上.The eccentric mass type vibration generators are bolted to the platform.燃气发生器能使高压输送系统增压.Gas generator rocket can pressurize a high - pressure feed system.解调器的参考电压由电信号发生器电压电源供给.The demodulator receives i...

游离体的其他特征包括边缘光滑,密度与骨相似.Other features of the mass included round edges and a density that was consistent with bone.然而, 如果游离体被卡或附着在滑膜上,一般都会被吸收.Howeer, if the loose body becomes trapped and reattaches to the synovium then g...

It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Some jurisdictions have established thi...

袋鼠和考拉熊产非常幼小虚弱的幼子.Kangaroos and koala bears give birth to very small and weak young.一位母亲,她的幼子住院了.A mother whose young son have go into hospital.这家的幼子只是给这家带来麻烦.The youngest son has only brought down trouble on the family....

Make certain everything, especially the address of the remittee is clearly written.请一定要把所有项目特别是收款人地址写清楚....

I suspect he's a closet fascist.我怀疑他是秘密的法西斯分子。...the threatening nature of fascist ideology.法西斯意识形态的凶险本性...an upsurge of support for extreme rightist, nationalist and fascist organisations.一股支持极右团体、民族主义者以及法西斯组织的狂潮Th...

She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名艾莉森·库珀写作。The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.整个喀布尔都能看到腾起的黑烟。There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的熊皮帽....the volcano's towe...

At night, the pupils dilate to allow in more light.到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。The lungs dilate when breathing.呼吸时肺部扩张.Specific expenditure includes hardware to upgrade, network management and network dilate.具体花费包括硬件升级 、 网络管理以及网络...

在里面无比的大, 有很高蟠龙藻井与须弥山雕像的假山.Inside the amazingly spacious, high a sculpture of Mount Sumeru.建有骑墙敌楼,内部构造奇特,有船蓬顶、六角攒尖 、 八角藻井、穹隆顶等.It has the wall tower to made the fall, the roof boat and so on.特别是殿内的天花藻井, 称为八门九星之天宫楼阁, 全为木质雕...

The zenith of Perugia's influence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。The sun rises, reaches its zenith and sets.太阳升起，达到最高点，然后落下。Our chart shows Auriga for around midnight, when the pentag...

The scene awakens reminiscences of my youth.这景象唤起我年轻时的往事.He continued with reminiscences of the war.他继续讲着有关战争的旧事。The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.这位老太太对往事的回忆为康斯坦丝带来了无穷的快乐。All of us were ...

He cuts the pieces and solders them together.他把那些断片切碎，然后把它们焊在一起。We fused the pipes with solders.我们用焊锡熔接管子.The solders in the open field were exposed to the enemy's gunfire.旷野中的士兵们遭到敌人炮火的攻击....

I noticed that everyone was watching me with rapt attention.我注意到大家都在专注地看着我。He had held his audience rapt.他令听众们都听入了迷。Phillips had a rapt expression on his face.菲利普斯表情很专注。...