By this time it was daybreak.这时天已破晓。We left before daybreak.我们是在黎明前出发的。Daybreak found us on a cold, clammy ship...天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。It was daybreak before Fitzpiers and Suke Damson re - entered Little Hintock.天大亮后,菲茨比...
Every normal trainer is duty - bound to improve the focalization and actual effect of the normal education.提高德育的针对性和实效性,是每个德育工作者义不容辞的责任.The teaching, of political theory should stress Four qualities quality of ideology, ...
...the shelving on the long, windowless wall.长长的一面没有窗户的墙上的一组架子He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.他已经在没有窗户的牢房里呆了4年半，多数时间都戴着镣铐。It isn't suitable for subsurface constr...
Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。I don't know what those folk think they are playing at.真不知道那些家伙在搞什么鬼。The word "volk" translates literally as "folk"volk这个单词直译过来为folk（人们）。...
Mr. Olsen has always avoided anointing any successor...奥尔森先生总是回避指定继任者。" All right, sir,'said Olsen.“ 好的, 先生, "奥尔森说.He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。Mr. Olsen has always avoided anointin...