Veronica : Not half . We got to dance with some really dishy guys.维罗妮卡: 好极了. 我们和一些很帅的男人跳舞.You shall have fishy In a little dishy.你的小盘子里会有鱼儿一条.That tall actor is a dishy man.那个高大的演员是个有性感魅力的男人....

Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.Formalism and functionalism are two rival approaches to grammar study.语法学家在划分英语基本句型时,对宾语补足语的分析存在一定的不足.Its core idea is that fu...

The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。She is owing to has collectivism spirit to suffer to commend.她由于有集体主义精神而受到表彰.Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail...

Souse fish used to be one of her favorite dish.腌鱼曾经是她最喜欢吃的菜之一.They gave him a souse.他们把他投入水中.When it is warm enough, the children souse into the swimming pool.当天气够暖和时, 孩子们就投入到游泳池中....

The present paper reported gelatin - peach gum complex coacervation method of microencapsulated phoxim.采用明胶 - 桃胶为囊材的复合凝聚方法使辛硫磷微胶囊化.METHODS Chitosan - CpG ODN nanoparticles were prepared by complex coacervation method.方法:...

N - acylhomoserine lactone ( AHL ), as quorum sensing signals, regulate expression of virulence factors of many plant pathogens.N - 酰基高丝氨酸内酯 ( N-acylhomoserine lactone, AHLs ) 作为细菌群体感应中的信号分子参与调节植物病原细菌致病因子的表达.Unfortunatel...

However, it remains the only shipboard - submarine torpedo available for the PLA Navy.然而, 它仍然是PLA海军可用的唯一舷侧反潜鱼雷.It introduced the manufacture technology of acid ( PLA ) meltblows.介绍了聚乳酸 ( PLA ) 熔喷非织造布的加工研制过程.A fast attack...

在过去, 骑士在战斗中身穿盔甲.In the past , knights used to wear armor in battle....

We'd buy anything we wanted without a single rupee.‘我们可以不用一分钱就能买所要的东西 ’Lot 1814 should be Silver Rupee, Vertical Rosette with Collar, Szechuen Province , 1903.第1814号拍品应为光绪像四川卢比直花有领银币.He held his hand out at the end,...

建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。Many home sellers rem...

The cephalic veins are sometimes difficult to isolate.部分患者分离头静脉存在困难。One of the best areas for the cannula is the cephalic vein in the shoulder area.肩部的头静脉是放置静脉导管最好的部位之一.Results The incidence of cephalic presentation dyst...

The teacher remonstrated with the boy about his low grades.教师告诫男孩,说他的分数太低了.Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.不一会儿, 又来了四名警察告诫这些工人.Mr. Perry had remonstrated with him about i...

Our Venezuelan motorcycle escort evaporated.委内瑞拉的摩托车护卫队不知去向.Please quote 5000 mt black beans CIF Venezuelan Port.请报5000公吨黑豆的价格,CIF委内瑞拉港.Since then, the Venezuelan economy has undergone a transformation.从那时起, 委内瑞拉的经济开始转变....

Enter attendee and registration information before previewing the invoice.请在预览发票之前输入参加者和报名信息.Edits the role of the attendee selected in the list above.编辑以上列表中所选参加者的角色.Register attendee for an event before viewing payment...

Joan Sutherland as the title role of Donizetti's Lucia di Lammermoor during the Mad Scene.苏莎兰的标题作用,多尼采蒂的露契亚拉美莫尔在疯狂的场景....

For some temperaments work is a remedy for all afflictions.对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药.Generally, people with certain temperaments develop specific attitudes common to that temperament.一般来说, 拥有某些性情的人们会发展与那些性情有关联的特定态度.This kind mu...

Computers give them up-to-the-minute information on sales and stocks.计算机为他们提供最新的销量和股票方面的信息。This kind of machine is quite up to the minute.这种机器是最新式的.Our reporters will keep you up to the minute with the latest development...

他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crow...

His defection to the other side was the ultimate betrayal.他变节投向另一方是最终的背叛.OBJECTIVE : To investigate the defection dynamics of Yiqi Runchang Liquid in treating asthenic - type constipation.目的探讨益气润肠液对虚证便秘肛肠动力的作用.Houghton, ...

Butterbur and coltsfoot belong to two different genera of Compositae.蜂斗菜与款冬则是菊科不同属的两种植物....

It boundless and indisrict absinth pasture that id pregnant withses.它是茫茫苦艾甸和八百里沙原孕育的一首赞歌....

an inexperienced recruit没经验的新手I have also seen some very nasty accidents with inexperienced handler.我也看过一些经验不足的骑手遇到非常恼人的意外情况.Routine tasks are often delegated to inexperienced young doctors.例行工作经常委派缺乏经验的年轻医生去做。He's ...

他数星期来,有好几次在眩晕前,意识突然发生变化.He had several sudden alterations in consciousness preceded by dizziness for several weeks....

Microwaves heat water uniformly.微波炉能把水均匀加热。They work by bouncing microwaves off solid objects.它们的工作原理是通过固体来反射微波。Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, tvs and videos.很多度假屋都像自家一样，里面有微波炉、洗碗机、...

Among them there are 3 species of Amphineura, 68 species of Lamellibranchia, 80 species of Gastropoda.其中,双神经纲3种,瓣鳃纲68种,腹足纲80种....

They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性.How many times did he chase down opponents and swat breakaway layups?有多少次他都是疯狂地追逐着他的对手然后封盖他们的上篮?The group breakaway Mormon sec...

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。...

目的: 研究香丹注射剂、原药材的指纹图谱.Objective : To study the fingerprint of Radix Salviae Miltiorrhizae of Xiangdan Injection.该避孕药是由所述共聚物和纯二甲基亚砜的注射剂组成.Said contraceptive medicine consists of the described copolymer and pure DMSO inject...

伯莎的记忆里出现了意大利, 那个安慰因夙愿未酬而痛苦的人们的国土, 那个安乐乡.Bertha's memory brought back Italy, the land of those who suffer in unfulfilled desire, the lotus - land....

His followers, under various leaders, took Damascus, Antioch, Jerusalem, Persia and Egypt.他的追随者在各领袖的带领下, 占领大马士革 、 安条克 、 耶路撒冷 、 波斯和埃及.Damascus , the capital , is their city of choice, then Aleppo.叙利亚首都大马士革是这些侨民的首选, 其次是阿勒颇...