He / His hair has greyed a lot.他[的]头发多已花白.If the Play button is greyed out, that means the FTP server is active.如果播放按钮是灰色, 指的FTP服务器是活跃....

And the shapes vary to hexagon, tetragon acicular and odd different colors are available.形状有六角形, 四角形,长条针形和不规则形状,并有多种颜色可供选择.The weld metal showed very good toughness at low temperature, and dominant microstructure of acic...

患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.我想我患过敏症了.I thought I had an allergy.他刚从最初的惊恐中恢复过来, 觉得自己患了神经过敏症.Recovered from his first shock, he thought that he had suffered ...

The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable.当实际税率超过可以容忍的限度时,选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性.The French electorate voted out the socialists.法国大选中社会主义党人落选...

The farmer milks the cows twice a day.那农夫一天挤两次母牛的奶.Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。He milks the cow every day.他每天挤牛奶....

Aspirin is synthesized through O - acylating reaction from acid and anhydride acid with anhydrous carbonate as catalyst.以水杨酸和乙酸酐为原料,采用无水碳酸钠作为催化剂经O - 酰化反应合成了阿司匹林.One advisable way is to synthesize NFM acylating morpholine...

Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。A wide variety of mild sedatives and tranquilizers have become available.现在有许多种镇静剂和安定剂.Since July 1967 there has been a ...

The logical treatment is to remove this blockage.合理的治疗方法就是清除堵塞物。If the blockage worked, they could retreat with dignity.如果封锁发生作用, 他们可以体面地撤退.The interview clears lines of communication of emotional blockage.访谈可以消除情感交流渠道上的...

It was on the tip of Mahoney's tongue to say the boss was out...马奥尼想说老板出去了，话到嘴边却没说出口。Mahoney clenched his fist in exasperation.马奥尼恼怒地攥紧拳头。Molly Mahoney: I asked for a lollipop and I got a lemur!莫莉?马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了...

A merry road, a mazy road, and such as we did tread.快乐的路迷宫般的路我们踏行.They have to tread the delicate path between informing children and boring them...他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。Turnpikes are not for turkeys! Sandw...

The soldier absented himself without leave for three weeks.那个士兵未请假离队三个星期.He absented himself from the meeting on the pretext of illness.他假托有病没来开会.I was absented from class yesterday because my mother was ill.我昨天没来上课是因为我妈...

His own distinctiveness was always evident at school.他在学校总是表现得与众不同。Q 10. How are the newness and distinctiveness of a design assessed?如何评估一项外观设计的新颖性和独特性?Can the Distinctiveness Theory Explain the Spontaneous Self - Conce...

She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.她把重点放在介词的使用上.Prepositions and conjunctions are particles.介词和连词是小品词.The teacher asked us to fill in the blanks with prepositions.老师叫我们在空白处填入介词....

该岛的纬度是南纬20度.The latitude of the island is 20 degrees south.在这一纬度地区经常有大风.At this latitude you often get strong winds.在过去二三十年里，中高纬度地区的降雨量持续增加。In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 ...

Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉.There are a few problems of air pollution by chemicals, lint, etc., but these are minor.化学品 、 棉花等也造成一些空气污染问题, 但这是次要的.All through the mill they got this cotton dust and lint that fi...

Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克莱尔望着窗外洒满阳光的花园，内心充满渴望。The little boat was skimming across the sunlit surface of the bay.一叶小舟正轻轻掠过阳光下的海湾。Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ce...

Surgeons were hopeful of saving the sight in Sara's left eye.外科医生有信心保住萨拉左眼的视力。They are hopeful of bringing the siege to a peaceful conclusion...他们希望能和平结束这次围困。We are hopeful about the future.我们对未来抱乐观态度。He was hopeful...

This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade...这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。The deities believed that this was the toughest punishment.责令西西弗推石的诸神以为这是对他最严厉的惩罚.He is the toughest military ruler yet and has ...

使迷恋使不自觉的爱慕或迷恋.To inspire with unreasoning love or attachment....

He has a reputation as a political bruiser.他在政治上的好勇斗狠是出了名的。He looks a real bruiser.他真像个彪形大汉.They call that 320 - pound bruiser " the Fridge ".他们称那个320磅重的彪形大汉为 “ 冰箱 ”....

蜡烛是要耗尽的, 而星星却永远闪光.Candle is to run out, and the stars are Forever flashlight.这时按下空格键,屏幕画面会切换到已经耗尽的气矿上.Pressing the space bar will center your screen on the collapsed geyser.如果你只关注别人的事, 那你就有被“耗尽”的可能.If you only focus on o...

Fourth : Dora Maar with Cat by Pablo Picasso, which fetched $ 95.2 million in 2006.世界上第4贵的画是毕加索的作品《朵拉与小猫》,2006年这幅作品以9520万美元的价格被出售....

Mr. Sawyer goes to work and the children go to school.索耶先生去上班,孩子们去上学.'But you are not English,'said the wood - sawyer,'though you wear English dress?'“ 可你不是英国人, ”锯木工问, “ 虽然你一身英国装. ”Tom Sawyer was in t...

He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it...他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。sublimate your emotions把感情升华He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。...

A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling...精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。MELD score and clinical type predict prognosis in hepatorenal syndrome: relevance to lier transplantation.题目:MEL...

They saw nothing but a dim grayness, or was it blackness?只看到暗灰一团, 或者根本就是黑漆漆的?Perfect grade and grayness engraving.完美的坡度雕刻、灰度图雕刻.Everything seemed together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.看上去一...

在许多早期的研究中往往重视算法的简单性.In many earlier studies simplicity of the algorithms used has been emphasized.当然, 贪婪算法的有效性是很容易改进的.It is, of course, very easy to improve the efficiency of the greedy algorithm.最后给出了部分关键算法的详细描述和分析.Fina...

他坐在书桌后吃力地写着，用的是一支部队发的钢笔。He sat behind a desk laboriously writing with an Army issue pen.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。I hastily packed the hamper and lugged it to the car.他吃力地站了起来。He hauled himself to his feet....

Not everyone approves of the festival.不是所有人都赞成庆祝该节日。The results approves the effectiveness of the model experimental value.结果表明了这种模型的有效性.The process can take years before the WTO approves retaliatory action.在WTO通过此行动之前,这...

Her teacher recalled: "She was always on about modelling."她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Anna is a rising star in the world of modelling.安娜是模特界的新秀。...