Application of time - optimal auto - alignment system in DSW photolithog - raphic process is investigated in this paper.本文研究了最 短时 问控制系统在DSW光刻机自动对准系统中的应用问题.Application of time - optimal auto - alignment system in DSW phot...

油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.你若要买烘干机，找一台带感应器的，可以在衣服干的时候自动断电。If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry.感应器安装在轴承台上,它的支架与...

拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.这个集装箱的容量是1000立方米.The volume of this container is 1000 cubic metres.集装箱码头的建设已经动工.Work has started on the construction of a container ...

Most marine gastropod mollusks develop a ciliate swimming organ in certain larval stages.大多数海洋腹足纲软体动物在某些幼体阶段形成一种有纤毛的游泳器官。A certain degree of stem solidness results in damaged and desiccated eggs and impaired larval move...

This paper analyzes a communication protocol of computer networks, the name binding protocol for AppleTalk.本文研究分析了计算机网络的一种通信协议──命名映象协议....

没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。I don't want to go back there and drag up that anger again.道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.DOGGETT&#...

鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.严重的惊吓会造成痤疮突发。Severe shock can ...

Consideration should be given to the use of pre - recorded hymn accompaniments and voluntaries.应该考虑使用已录好的颂歌伴音和独奏....

之后, 她们便一路平安地来到了贝灵汉总督的住所.Without further adventure , they reached the dwelling of Governor Bellingham.这所学校是去年由英属领地总督的代理人主持开幕的.The school had been opened only last year by the Agent to the Governor - General.于是他就换了总督的马甲,去了...

He concealed his key under the doormat.他将钥匙藏在门前擦鞋垫下.It made him feel powerful that one of the Corleones was his doormat.考利昂家的人由他踩在脚下,任其踢打,他感到自己很了不起.She's born doormat.她天生是个受气包。If you always give in to others you wil...

偏斜度the angle of deflection船的甲板总有几分斜度.There is always a certain inclination in a ship's deck.屋顶的斜度很低.The slope of the roof is low....

I press the thumbtack into the board with thumb.我用大拇指将图钉按在木板上.The thumbtack pricked his index finger.大头针扎了他一下手指.He pinned up the notice with a thumbtack.他用图钉将通知挂起来....

His argument was bolstered by the performance of Gael Clichy against Wolves Boxing Day.克里奇在对狼队比赛时的表现更验证了温格的话.Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Bolstered by his friend's...

他施展手腕谋得了了官职.He jockeyed himself into office.二十和三十年代,妇女不仅参加选举,而且能任大小官职.The twenties and thirties saw women not only voting but also holding offices high and low.他穿着常礼服, 他的官职金项圈挂在脖子上.He was dressed in his official morning ...

The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法.Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有多种方...

胂是一种无色的有毒的气体需要小心地对待.Arsine is a colorless, poisonous gas that requires careful handling.本文研究了DCB偶氮胂与Cr2O2-7的褪色反应.The fading reaction of DCB arsenazo with Cr 2 O 2 - 7 was studied.本文研究了DCB偶氮 胂与Cr2O2 - 7的褪色反应.The fading re...

Not only must the centers decrease, but the tolerances to produce quality bonds must also decrease.不仅中心间距减少, 而且产生优质连接的容限也必须减少.Then analysis the reasons and influencing factors of such tolerances.最后分析出现误差的原因以及影响因素.Dimensi...

等''.'光'.''程的,透镜消''.'球'.''差的矫正''.'球'. ''面像差的光学系统或与之有关的.Of or relating to optical systems that correct for spherical aberration.消球差透...

"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this te...

The paper introduced content of GAMP two applications to show its use in industrial automation.本文介绍了GAMP的内容,然后举例说明GAMP在工业自动化中的应用....

忙中不免出错.We tend to make mistakes when we do things in a hurry.手术不免会导致病人更多的疼痛.The operation unavoidably caused the patient much pain.事事不免有缺点.Everything has its drawback....

It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷，不是机械的重复。Collins wants to avoid repetition of the confusion that followed the discovery in 1989 of the cystic fibrosis gene.科林斯想要避免1989年发现囊肿性纤维化致病基因后的那种混乱局面再次出现。Cas...

手术后行6个疗程CMF ( 环磷酰胺, 甲氨喋呤, 氟尿嘧啶 ) 的辅助化疗.Lumpectomy followed by 6 courses of CMF ( cyclophosphamide, methotrexate, fluorouracil ).目的: 观察高压氧 ( hyperbaricoxygen,HBO ) 对甲氨喋呤 ( methotrexate,MTX ) 透过血—脑屏障 ( blood- brainbarrier,...

Dundee United's Dave Bowman makes his international debut.邓迪联队的戴夫·鲍曼首次亮相国际比赛。The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库.The next round saw Montrose drawn away to Dundee where they lost ...

学生们掌握了小数、百分数和分数。The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.相对湿度以小数或百分数表示.The relative humidity is expressed as a decimal or a percentage.那些数字是以百分数表示的.The figures are expressed in terms of a percentag...

After 19 May, strikes were occurring on a daily basis...5月19日之后，每天都会发生罢工。Objective: To provide more anatomical basis for treatment of occipital neuralgia.目的: 进一步为临床治疗头枕部疼痛提供解剖学基础.Our theory bottoms on a solid basis.我们的理论...

It's a must in the bag of any minimalist, ultra - light, traveler.对于任何极简 、 超轻旅行者来说, 这是必备的.Everyone wants to know all the benefits of being a minimalist.人人都想知道极简主义的好处.This minimalist formula fitted the laissez - fair...

他们吃粗劣的食物.They lived on low diet.粗劣的食物妨碍儿童的发育.Poor food arrests the natural growth of children.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.A plateful of coarse broken victuals was set before him....

A numerical method is presented for predicting the motion characteristics of high - speed displacement catamarans in waves.给出一种基于 高速 细长体理论的预报排水型双体船在波浪上运动性能的数值方法.The results are in good agreement with Atkinson numerical s...

虽然你开始信誓旦旦温存倜傥,可后来变得忤戾乖张.While you begin to Ti unexpectedly gentle pledged do violence eccentric and unreasonable later become disobedient....