Showing off vacation snapshots on tables , desks and mantels.在桌上 、 写字台上和壁炉台上摆些度假照片....

问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?So how do you kill a fungus without harming its host?这种微生物在宿主牛体外, 容易被培养.Outside the bovine host, the organism can be readily cultured.人是各种致疾的细菌 、 原生动物以及病毒的宿主.Man is host to a variety of pathoge...

Hotel owners will skip thirteen when numbering floors, or use that floor for storage only.旅馆老板在给楼层编号时会跳过13这个数, 或仅将13楼用来存放东西.There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在...

Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。A group of people made a circle around the Pentagon.一群人在五角大楼四周围成一圈。The Pentagon says bad weather is hampering the allied ai...

The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标...

The variety of garnet includes almandine, pyrope, magnesium - iron garnet, manganese aluminum garnet, andradite and calcium - chromium garnet.石榴石的种类包括(铁铝榴石 、 镁铝榴石 、 镁铁榴石 、 锰铝榴石 、 钙铁榴石、钙铬榴石)....

是否路虎有硬壳, 干燥, 或有鳞的鼻子?Does Rover a crusty, dry, or scaly nose?...

液态水能够从界面溶解出可溶性物质.Liquid water can leach soluble materials from the interface.它们的氨基酸组成与所有其它 可溶性 蛋白质相似.Their amino acid composition resembles that of all the other'soluble " proteins.在去垢剂和蛋白质变性剂的作用下,它们可以变为可溶性的.They ma...

他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!我告诉他我家不欢迎他。I told him he wasn't welcome in my home.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had it...

The minister has just published the banns of marriage at the church.牧师刚刚在教堂宣布了结婚公告.The banns of their marriage were put up outside the registry office.他们的婚事在结婚登记处外宣布了.Jimmy had his banns called last Sunday.上星期天,吉米已请求牧师预告...

那个赌徒向坐在他旁边的人讨支烟抽.The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.他是臭名昭著的赌徒.He was notorious as a gambler....

医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I know we will.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。People usually complain about havi...

Judicial personnel, primarily composed by judges are the implementer of judicatory justness.司法公正的主体是以法官为主的司法人员.Transformational robbery crime in judicatory practice is the difficult point.摘要转化型抢劫罪在司法实践中属于难点问题之一.Among the...

走廊的窗户形状各异，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.精确的六角形是最密实的钢丝束.Perfect hexagon is the most compact grouping of wires.这些设计是正方形的, 菱形的, 三角形的或六角形的小格区...

Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.当然，识字和智力是两码事。Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。Six months later John had developed li...

...his own garbled version of the El Greco story.他对艾尔·格列柯生平的歪曲描述He also won the Greco - Roman wrestling tournament in a major upset.而在 古典式 摔跤比赛中,卡尔·舒曼也夺得一枚金牌.He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and...

All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。Clare and David Astor are sketching a view ...

克星指给人带来晦气的人或物.A jinx is said to be someone or something that brings bad luck.用直升飞机乘直升飞机飞行或用直升飞机运载 ( 人或物 )To travel by helicopter or transport ( someone or something ) by helicopter.完美无比的人或物无比杰出的人或物; 完人.A person or thing ...

But in starvation ketone bodies replace glucose to an increasing extent.但在饥饿期,酮体就越来越多地取代了葡萄糖.Hit ketone to still do not come how should menstruation do?打了黄体酮还不来月经该怎么办?Immersion service in aromatic or ketone solvents and ...

Lactose gives glucose and galactose.乳糖产生葡萄糖和半乳糖.They are principally composed of a galactose derivative, galacturonic acid.主要由半乳糖复合物和乳酸组成.Glucose, mannose , xylose and galactose are included in the saccharide.葡萄糖 、 甘露糖、木...

She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....a dramatic rendition of selections from Dickens' A Christm...

由氰乙酸乙酯与氨反应生成氰乙酰胺,再经过消除反应制得丙二腈.The propanedinitrile is synthesised from ethyl cyanoacetate by amination and elimination reaction....

He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.他似乎凭直觉知道我肯定在想母亲。She intuitively understood his need to be alone.她凭直觉就知道他需要独处.Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.避免作出直觉上显而易见却没有根据的论断。So...

Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Karate is a martial art that incorporates kicking, striking, and punching techniques.空手道这种功夫融入了踢, 打及拳击技术.He is a black belt in karat...

Before blow - drying , you should use a flat comber to de - tangle locks.在吹干之前, 你应该先用平梳子把打结的部分梳开.Accurate Calculation for Drafting of B 311 A Wool Comber.B311毛纺精梳机牵伸值的精确计算.The detaching distance is an important parameter...

换位是关于算子应该知道的最有用的事情之一.The commutant is one of the most useful things to know about an operator.这种角色换位决定了九江的市场空间和发展方向.The switchover determined the marketable roomage and developmental orientation in Jiujiang.轮胎定期换位能延长其使用寿...

This report is about diagnosis and control of gosling pest.这份报告是关于小鹅瘟的诊断与防制的。Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗,有点难为情.Dazzling her pearls and em...

It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。Just then the phone rang.正在那时，电话响了。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。...

They stripped me of my citizenship and deported me.他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。He had stripped the house of all art...

Supported by the Astronautical Supporting Technology Foundation of China.航天支撑技术基金资助项目.Measures usually taken in the astronautical engineering are to install baffles in the propellant fuel container.常用的增加液体晃动阻尼的措施是在推进剂贮箱内...