Objective To provide the microanatomy for surgical operation in the region of the insula.目的为大脑岛叶区域的手术操作提供显微解剖参数....

U 4 triode connected: Medium MU small mass filamentary heating structure.三极管接法): 中Mu小型灯丝结构.Low MU Thoriated Tungsten filamentary heating structure.低Mu敷钍灯丝结构.High MU Thoriated Tungsten filamentary heating structure.高Mu敷钍灯...

结核病的表现变化多端,因此增加了诊断上的困难.Tuberculosis a disease well for its highly variable clinical presentation and thus difficulty to diagnose.PFC及QHS抑制试验在食管癌免疫学诊断上的应用.APPLICATION OF PFC AND QHS INHIBITION TESTS ON IMMUNOLOGICAL DIAGN...

The septum articulates caudally with the anterior nasal spine.鼻中隔的尾侧端与前鼻棘相接.The language teacher articulates each word with precision.那位语言老师对每个单词的发音都很精确.Standard bearing components of joint endoprostheses have a surface ...

...replicas of period instruments.古乐器的复制品The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen.复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的.It's filled with animal replicas ranging from deer to giraffes, to e...

His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残...

在亚伯达,人们采矿、打井开采石油 、 碳酸钾 、 汽油和天然气.In Alberta people mine and drill for oil, potash, petrol and gas.亚伯达和萨斯喀彻温省的许多山区发现了恐龙化石.In Alberta and Saskatchewan there are many hills where dinosaur bones were found.在石油资源丰富的亚伯达省, 生意继续热...

研究了钢在非电导性和电导性煤中的腐蚀行为.The corrosion characteristics of metals in conductiveless coal and conductive coal are studied in the paper....

这个截断的过程叫做往下舍入.The process of truncating is called rounding down.所表现出的最终数值舍入到小数三位.The final numerical values, as displayed, were rounded off to three decimal places.将小数值按指定的小数位数舍入.Rounds a decimal value to a specified num...

She is obsessional about cleanliness.她有洁癖。I can't overemphasize the cleanliness of this place.这个地方的清洁我再怎么说都不为过。...the importance of personal cleanliness.个人卫生的重要性Cleanliness is next to godliness.整洁近于美德。There will be ...

It enabled its members to settle their differences without recourse to war.这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。Your only recourse is legal action.你的唯一依靠就是诉诸法律。The enemy may have recourse to steel instead of poison.敌人可能用凶器来取代放毒....

A year's plan starts with spring.一年之计在于春。Unless the target starts manoeuvring, the missile tends to fly straight near interception.除非目标开始移动, 否则导弹会直线地飞行接近碰撞点.All new fashion starts out as a reaction against existing ...

不用要求哈里给饥饿的孩子们捐赠些东西, 他是个无情感的家伙.There's no point in asking Harry for a donation for starving children; he asas nails....

The country came under foreign domination.该国受到外国势力的控制。It is not true that the enfranchisement of all will result in racial domination.给予全体人民以公民权将导致种族统治,这种观点是不正确的.The company has struggled to maintain its domination in th...

Objective To study the antioxidative effect of rutin - PVP coprecipitates on edible fats.目的研究芸香甙-PVP共沉淀物在食用油脂中的抗氧化作用.Antioxidative activity of Hengshun aromatic vinegar was evaluated by means of DPPH.用DPPH法初步研究了恒顺香醋的抗氧化活...

Content in this article may be relevant to you.在这篇文章的内容可能不是您相关的.Global averages may not always be relevant to your web site.全球数据并不能表明这与你的网站相关.Placement page category must be relevant to clients category and keywords.页面类必...

它的潜伏期有多长?How long is its latent period?该病有长达11天的潜伏期。The illness has an incubation period of up to 11 days.潜伏期通常为8-14天.The incubation period usually is 8 to 14 days....

为了回答这个问题, 我们尚须画出主应力迹线图.To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses.等震线图是仪器记录有价值的补充资料.The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records.分析市场的周线图,确定它们的趋势.Review the we...

The model bases on AHP and WSM, considering of COTS components lifecycle.该模型基于AHP和WSM方法,并且考虑了COTS组件产品本身的生命周期.An evaluation model to supplier based on combined AHP is proposed.提出了一种基于混合AHP的供应商评价模型.The Analytic Hierarchy P...

来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准.Landed income was the true measure of the gentry.它败于波兰和立陶宛士绅.She was beaten by the Polish and Lithuanian gentry.另外几个士绅也围着他笑.Some of the citizens were laughing around him....

The sea washes the shore.海浪拍岸.After that, he washes and brushes, and tidies up his room.然后, 她洗漱, 并整理他的房间.Music washes away from the soul the dust of everyday life.音乐可以洗去日常生活中蒙在灵魂上的尘垢。He washes the floor religiously every...

He was disconcerted to find his fellow diners already seated.他很窘迫地发现和他一起就餐的其他人已经入座了。Diners can enjoy an uninterrupted view of the garden.用餐者对花园的景色一览无余。Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离...

He is guilty of many infamies.他罪恶多端.The king was infamous for his guilt of many infamies.那个国王因罪恶多端而臭名昭著....

Arguably, 1932 was the year of greatest achievement at the Laboratories.可以说1932年是该实验室最有收获的一年。They are arguably the most important band since The Rolling Stones.他们无疑是继滚石之后最出色的乐队。He is arguably the best actor of his genera...

He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。His sturdy mother quickly stepped forward to take hold of his hand.他那好强的母亲忙不迭地走上前去,一把拽住了他的手.Take hold of that end to help me move this table.请你...

A diversified gameplay: Acrobatic & free - running a chaotic manhunt on horseback.多元化的游戏: 杂技 及 自由运行的混沌搜捕在马背上.A wild manhunt was launched.一场不顾一切的追逐开始了.Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?能不能详细描述一下这次追捕...

The next thing for them to do is to eat the comfit.他们下面要做的事情是吃蜜饯.A bean in liberty is better than a comfit in prison.闲散的豆子总比监禁的糖果要强....

It would be uneconomical to send a brand new tape.寄一盘新磁带过去不合算。Even the successful flying boats proved, in the end, uneconomical.即使是成功的水上飞机最终也未能盈利。The methods employed are old-fashioned and uneconomical.采用的方法很老套，没什么效益。...

An atonic syllable carries no stress.清音节是不重读的音节.The main stress in'photography'falls on the antepenultimate syllable.photography 一字的主重音在倒数第三个音节上.In speaking English do not swallow a single syllable , however sh...

Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。Fine paintings graced the walls of the room.这些精美的绘画使四壁生辉.He went to the beautiful old Welsh dresser that graced this h...