在未成熟的干酪中, 全部氮都以不溶性蛋白质状态存在.In the young cheese, all nitrogen is present in the form of insoluble protein.对水不溶性葡聚糖和水溶性葡聚糖合成抑制的效果相对都比较好的是丁香酚、胡椒碱、茶多酚.Eugenol acidtannic acid showed over 40 % inhibition effect to soluble gluc...

a pair of long johns一条长衬裤...

逆时针转动旋钮可以开启切割机。The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。Rotate the head clockwise and counterclockwise.这支舞是按逆时针方向跳的。The dance moves in a counter-clockwise direction....

He admitted a lack of motivation and a feeling of sloth.他承认自己缺乏动力，总想犯懒。Sloth turns the edge of wit.懒散能磨去才智的锋芒.Absence of competition makes for sloth.没有竞争会导致懒惰。Sloth is the mother of poverty.懒惰是贫穷的原因.Now the American and ...

Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。Tam Yam Goon, Pad Thai , Thai Curry.你以前有听过这些菜肴吗?You're Dr. Roy Tam, a professor in the Science Department...

天使周: 天使与大天使产量加倍.Week of Angel: Double growth for Angels and Archangels.大天使泰瑞尔发现巴尔已经成功的腐蚀了阿瑞斯特之巅的世界之石.The angel Tyraeldiscovers that Baal has succeeded in corrupting the Arreat.允许大天使们进入到你开放的意识和心灵.Allow Archangels entry to...

He said he had felt threatened by a group of hoodies outside a shop.他说自己在一家商店外面受到一群小混混的威胁。Wholesale Kid robot hoodies, BBC, Ed hardy , Roca wear.批发小子机器人展台, 英国广播公司, 海关哈乐嘉磨损....

a pair of leather gloves with fur linings一双毛皮衬里的皮手套Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。Its linings were simply squirted with oil.它的内衬只是简单地喷了些油。...

它提供了飞机前进所需的推力。It provides the thrust that makes the craft move forward.火箭推力的方向是由电脑控制的.The direction of the thrust of the rockets is controlled by computer.火箭作为弹道导弹的推力装置很重要.Rockets are important as thrust units for ballis...

Nail head clamp the unravelling of nail exteriorize broken nails and clean.钉头卡钉,拆开钉头取出碎钉并清洁.The ends of ropes are in good condition and secured without unravelling.缆绳端部状况良好及牢固,并无松散脱线.Now it may be unravelling.现在南北苏丹可能会再次...

冷却后, 乳状液流入离心分离机.After cooling, the emulsion flows into a centrifuge.它多呈块状 、 钟乳状 、 皮壳状及同心条带状.It Duocheng block, bell emulsion, hull shape and concentric strip.JSR堵 剂是油包水乳状液与膨润土、聚合物混合后获得的增稠软塞堵剂.JSR plugging agent is a mixt...

The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.银行匆忙地把所有的钱都杂乱地集中在一起，然后贷给成千上万的借款者。The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature.对称性...

所需的主要网络产品: 交换机, 集线器, 超五类线等.Main products to require: branch exchange, concentrator, lines etc.仪表盘非常有趣,关于固定中心网络集线器有大量的评论.The steering wheel is interesting and gets a lot of comments with its fixed centre hub.标准化组成元件工业以太网的...

Here, forestation has graceful environment very.这里绿化很好,环境优美.Tree planting , and forestation can effectively prevent sandstorms.植树造林可以有效地防治沙灾.The Three North Shelterbelt is a forestation undertaking.三北防护林带是一项造林事业....

Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The supplies need to be offloaded and put ...

他正陷入自己完全无法控制的局面。He's walking into a situation that he absolutely can't control.你所控制的这些人不是客人，而是人质。The people in your grasp are not guests, they are hostages.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyon...

In addition, cratering and ground shock phenomena are observed, as will be described in Chapter VI.此外, 还可以观察到巨坑或地面冲击波的现象, 这些现象将在第六章中加以叙述.Failure: Pitting , cratering, or erosion of the surface. Obvious and significant de...

汽车排出的废气使我们城市中的空气遭受污染.Exhaust fumes from cars are poisoning the air of our cities.土壤被从工厂排出的化学废料污染了.The soil has been poisoned with chemical waste from the factory.汽车 、 卡车和公共汽车排出的废气和工厂的废气差不多同样有害.Cars, trucks and buses prod...

Their claims will be fervently denied.他们的要求将遭到严词拒绝。" Oh, I am glad!'she said fervently.“ 哦, 我真高兴! ” 她热烈地说道.O my dear, my dear, will you bless me as fervently to - morrow?'啊,我亲爱的, 亲爱的, 你明天也愿这样热烈地为我祝福 么 ? ”...

She dedicates herself to her work.她献身于自己的工作。He dedicates the trucks of his company to the front.他把他公司的卡车捐到了前线.It dedicates to the science, practice and application of microbiology and virology.该图书馆致力于微生物学与病毒学的科学 、 践与应用....

An unexpectedly large fraction of players acted altruistically to protect their weaker friends.远远超出人们的预料,有很大一部分玩家在游戏中无私地保护那些弱者朋友....

The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。Nonetheless, the beneficiaries were generally from the bottom half of the population in terms of income.然而, 按实际收入来说,受益者一般是下...

Polar format algorithm ( PFA ) is a typical image formation algorithm used in spotlight SAR.极坐标格式算法 ( PFA)是一种典型的聚束SAR成像算法.Objective To study effects of free and GalCer liposome - encapsulated azidothymidine ( AZT ) and f...

Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮.The alphabet might be more rational if all the vowels came first...如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。The vowels of the Kirghiz language are peculiar in the Turkic languages...

妈妈昨天打电报给我.Mother telegraphed me yesterday.我打电报告诉你结果.I will tell the result by telegraph.我们打电报祝贺他.We cabled congratulations to him....

一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.一群人正站在一起痛饮啤酒。A crowd of men were standing around swilling beer.一群人在五角大楼四周围成一圈。A group of people made a circle around...

So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.因此她小心翼翼, 努力营造同事间平等的气氛, 对尼克的暗中使坏却毫无察觉.The people's court shall form a new collegial panel for the purpose of the re...

Why are chromatic harmonicas made in several different keys?半音阶口琴为何有不同的调?Harmonicas have sweet sounds.口琴的声音很悦耳....

每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.他担任过改装赛车大赛的主持人。He acted as grand marshal of a stock car race.NBA大赛the National Basketball Association Championship...

Study of Microwave - assisted Extraction on Total Flavones Content in Hibiscus manihot L.与芙蓉花中总黄酮微波提取的研究>>相似的文献....