These apple trees have always fruited well.这些苹果树总是结很多苹果.American red - fruited hawthorn with dense corymbs of pink - red flowers.美洲的一种结红果的山楂属植物,伞房花序,花粉红色.A richly fruited wine displaying raspberry, mineral and berry arom...

Thinking can indirectly and resumptively reflects intrinsical attribute and inherent rule of function of human brain.思维是人脑对客观事物本质属性和内部规律性的间接的、概括的反映.This method reflects abundant semantics of source codes and has better e...

I do not want to divulge where the village is.我不想透露那个村庄在哪儿。Officials refuse to divulge details of the negotiations.官员们拒绝透露谈判的细节。He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts.关于那个人的行踪他拒绝透露任何信息...

Extra buses are put on during rush hours.高峰期间增开公共汽车.Many of our people ride the buses at rush hours.我们之中有许多人要在乘客最拥挤的时候搭乘公共汽车.A lot of cars passed through the turnpike at rush hours.许多车在交通高峰时通过了高速公路....

普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。Prentice saw Goss fall in behind the informer.密探可能会力求败坏反对派的名声。Agents provocateurs may seek to discredit the opposition.密探an undercover agent...

Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。President, parliament and public are out of kilter.总统、议会和公众之间的关系协调得不好。I'm a bit off-kilter at the moment.我此刻有点不对劲。...

Chronically sick pigs often suffer from a partial alopecia characterized by a thinning of the bristles.慢性病猪通常有局部脱毛,特点是鬃毛变稀疏.Objective To investigate the related factors for alopecia areata in children.目的探讨儿童斑秃发病的相关因素.Rol...

We will never seek hegemony.我们永远不称霸.China will never seek hegemony and never go in for expansion.中国永远不称霸,永远不搞扩张.We stand together in opposing expansionism and hegemony.我们两国都反对扩张主义和霸权主义....

我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.他们继续向东朝该市的小机场推进。They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.如果开车，在9号公路向东行驶。To drive, go east on Route 9....

Forward handspring has great potentialities in its development among the forward somersault movements in floor exercises.前手翻在自由体操前空翻类动作发展方面具有较大的潜力.The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of manufac...

The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum.比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。...

He was six feet four, all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸，瘦高个儿，大长腿。Leggy blondes are two a penny in Hollywood.在好莱坞，长腿金发美女遍地都是。"The British tabloids called me leggy and stunning," she recalls.“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。...

非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物糖酯和烷基胺氧化物.Nonionics include polyoxyethylene condensates, sucrose esters and alkyl amine oxides.非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物, 糖酯和烷基胺氧化物.Nonionic surface - active agents include polyoxyethylene condensates, sucrose e...

目的探讨多巴胺速尿联合腹腔注射治疗重度妊高征腹水疗效.Objective To probe into the effect of using Dopamine and Lasix to cure the severe PIH.表明抑制碳酸酐酶是速尿对内淋巴脱水的作用机理之一.It'suggested that one of the dehydrant mechanisms is inhibition of carbonic a...

Crane is a kind of bird with very long legs and neck.鹤是一种腿和脖子都很长的鸟.We used a crane to lift the piano into the theatre.我们使用起重机将钢琴搬进剧场.Must we wait till the crane arrives before we start loading?非要等起重机来了才能装运 吗 ?...

合适者可在产品设计部或采购部工作.To work in our product design or procurement department....

身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。Lean hard-training women athletes may men-struate less frequently or not at all.这路公共汽车行经许多街道.This bus route covers a large number of streets.当汽车行经村庄时,我看到了一群羊.I saw a flock of sheep when ...

She is a skilled calligrapher.她是个技法娴熟的书法家。Zhao Zhiqian ( 1829 - 1884 ) was both a calligrapher and a painter.赵之谦 ( 1829-1884 ) 是书法家兼画家.His son, Wang Xianzhi , was also a famous calligrapher.他的儿子 王献之, 也是非常有名的书法家....

We have a guaranteed minimum bankroll of £1.7m over the five albums.对于这5张专辑，我们有至少170万英镑的保证资金。You're the guy who flushed his whole fucking bankroll on one hand, Mike.你 就是 把银行里的所有钱一把都输光的混蛋, 迈克.I tell you to play withi...

The substances are formed from a mixture of liquids solidifying under pressure.这些材料是由几种液体混合在一起并加压使之凝固而成的.The label number of diesel oil is classified by its solidifying point.柴油的标号是按照它的凝点来划分的.Cold solidifying surface ant...

Did cheeper get mesentery lymph node how cure?幼儿得了肠系膜淋巴结怎么医治 呢 ?Conclusion Danshen injection was effective in improving microcirculation disturbance of rat mesentery induced by adrenaline.结论丹参注射液对肾上腺素所致大鼠肠系膜微循环障碍有改善作用.Th...

Silver thick film conductor was fabricated directly on ceramic substrate by micro - atomization ( Microjet ) spraying deposition.采用 微细 雾化喷射沉积直写的方法在陶瓷基板上制备银 厚膜 导体.This air improves the atomization of fuel coming fron the ...

He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。He is living proof that some players just get better with age.有些运动员年纪越大状态越好，他就是个活生生的例子。'Perhaps it would be better if I...

She is now at Lu - shan sanatorium and endeavouring to pull round.她目前在庐山休养所,力图把身体养好.You are endeavouring to disarm me by reason.您正竭力寻找理由来否定我的想法." I thought your name was Smith, " he returned, endeavouring to get the last...

He regularly rubbed shoulders with the likes of Elizabeth Taylor and Kylie Minogue.他经常与伊丽莎白·泰勒和凯莉·米洛这样的人接触。Kylie Minogue was born on May 28, 1968, in Melbourne.巨星凯莉·米诺格1968年5月28日出生于墨尔本.Tina: Jessie! Have you seen the vid...

镶有双层玻璃门窗的房子往往好出售.Double glazing is often a good selling - point for houses.这个可以粘一下电动门窗的控制器.It will let us to adhibit the controller of electric window.一旦进入房间, 检查门窗的锁头.Once inside your room, check the and window locks....

Fine shades of grey streaked his dark hair.他的黑发间有几丝白发。They were streaked with alternate bands of colour.它们都带有各种色彩相间的条纹。A meteorite streaked across the sky.一颗流星划过天空。Fine shades of grey streaked his dark hair...他的黑发间有几丝白发。...

Account details are encrypted to protect privacy.账户资料被加密，以保护隐私。An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.加密的消息不能由目标队列管理器解密.Require Authentication - Require that clients use authenticated o...

Her robes were garnished with gems.她的礼服上装饰着宝石.Serve the dish garnished with wedges of lime.给这道菜配上几角酸橙.She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花....

玻璃加热后拉成了一根细管.The glass was heated and drawn out into a thin tube.血管是供血液流通的细管.Blood vessels are the narrow tubes through which your blood flows.热水受压流经这些细管, 使整个房间保持温暖.The hot water is pumped through these narrow pipes, so ...