成分描述: 苍术 、 广藿香 、 艾叶 、 樟树叶 、 卡拉胶等.Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome , Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, carrageenan etc.类藿香''.'蓟'.''植物花序与藿香''.'蓟'. '...

它的潜伏期有多长?How long is its latent period?该病有长达11天的潜伏期。The illness has an incubation period of up to 11 days.潜伏期通常为8-14天.The incubation period usually is 8 to 14 days....

The weeds grow apace.草长得很快.The hours and days speed apace.时日过得飞快.I sat down and saw the box and dice go round apace.我坐下看骰子在盘子里迅速地转动着....

他们对敌人的行动还是相当警惕的.A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained.驻防的军队是保持警惕的, 但是人数毕竟太少了.The garrison was alert, but too few.喜乐蒂牧羊犬是一种小型的 、 警惕的 、 粗毛型的长毛工作犬.The Shetland Sheepdog is a small, alert, rough - c...

为了回答这个问题, 我们尚须画出主应力迹线图.To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses.等震线图是仪器记录有价值的补充资料.The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records.分析市场的周线图,确定它们的趋势.Review the we...

The sea washes the shore.海浪拍岸.After that, he washes and brushes, and tidies up his room.然后, 她洗漱, 并整理他的房间.Music washes away from the soul the dust of everyday life.音乐可以洗去日常生活中蒙在灵魂上的尘垢。He washes the floor religiously every...

这钓竿可叠缩进竿柄.The fishing rod telescopes into its handle.能叠缩成圆盘的野营水桶.A camp Bucket that telescopes into a disk....

As they silently gazed around them, their craft sailed past the " Fragrance at Eventide " building.众人 只顾 默默地向四周看, 一会儿船便回到晚香楼下.To return home at eventide with gratitude.黄昏,带著感激归家.To return home at eventide and gratitude.在...

我喜欢吃石榴, 不过石榴皮很难剥.I love to eat pomegranates, but they are difficult to peel.以石榴皮为原料,提取得到了天然黄色素.A yellow pigment was extracted from granatum.结果表明,石榴皮中总黄酮. %,石榴渣中总黄酮2.04%.The result indicate that the pomegranate husk conta...

“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中.At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.这种不整合面在石油勘探中具有很大实际意义.Such unconformities have considerably practical significance in oil exploration.不整合面标志着河相至边缘海相沉积的...

A contraflow system is in operation on this section of the motorway.这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。...

Otherwise, the plugin manager class will not be able autoload your plugin!否则, 插件管理类插件管理类将不会自动加载你的插件!...

透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.他们被迫缴纳880万美元的税款。They were made to pay $8.8 million in taxe...

阿波罗尼做了去粗取精和使之系统化的工作.Apollonius stripped the knowledge of all irrelevancies and fashioned It'systematically.应用矩阵可以使计算程序系统化,并可使问题适于用计算机求解.The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the probl...

Ruth listened and started nervously at every passing footstep.露丝谛听着,每次有脚步声过去她就心惊肉跳.I listened for a footstep.我留心听着脚步声.The store is just a footstep away.那爿店仅一步之遥....

The entire world must take notice of something like this.全世界一定要关注这样的事情。Don't take notice of Hammond's letters, they are nothing but hot air.不要理会哈蒙德的那些信, 全都是吹牛.He is too proud to take notice of others.他很骄傲,不理睬别人...

People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。She stood doggedly in checkout lines; she toiled like a dray - horse up the Hill back home.她顽强地支撑着排在付款的队里...

They relentlessly tear at the flowers they see.他们见花就摘.毫不爱惜.He is wildly emotional and wipes away a tear at the conclusion of Liszt's work.他很感性,演奏完李斯特的作品后通常会擦一下眼泪.The tailor fixed the tear as if there was no tear at ...

They have arrived at some erroneous conclusions.他们得出了一些错误的结论。In no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.决不允许错误思想到处泛滥.I thought my answer was correct, but it was erroneous.我原以为我的答案是对的, 可结果却是...

His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.他所执导的哈罗德·品特的剧作没能表现出紧张、危险感。The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍...

These gases would seriously damage the patient's respiratory system.这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases.该行业一直在努力开发一些可以替代这些气体的无害物质。The problem was that the ex...

They were killed in a boating accident.他们死于一起划船事故。You can go boating or play tennis.你可以去划船或者打网球。to go boating去划船He drowned in a boating quote "accident" unquote.他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。You can go boating or play tennis...你可以去划船...

After the process of chlorination, hydrolytic decomposition and condensation the hemopexis acid amine product was obtained.用胡椒醛为起始原料,经氯化 、 水解、缩合,制得血凝酸胺....

Tavare was probably ruing his decision.塔瓦雷可能正在为自己作出的决定感到后悔。Yesterday's reshuffle also marks the end of Mr Green's dominant role ruing the bank.昨日的调整也标志着葛霖在汇丰主宰地位的终结.Athletics field is about ruing faster, jumpin...

I'm not a heavy drinker.我酒瘾不大。The under age drinker's parents will be notified of the mulct.那些未成年饮酒者的父母将会被告知来支付罚金。You don't need to be a smoker or a drinker to risk heart disease...并不是只有抽烟喝酒的人才会犯心脏病。a conf...

我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。He cited his heavy wo...

It is reported that some grannies was faint away in the securities house.有报道说有些老奶奶都晕倒在证交所.I received more gifts after return home . Dear uncles, aunties , grannies, I love you all!回家后,收到公公婆婆 、 爷爷嫲嫲 、 姨妈姑姐 、 叔叔舅舅的礼物,谢谢你们的...

Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利那样年轻美丽的女继承人....

Kids squealed and ran away, as if a great white shark were entering the pool.孩子们尖叫着跑开, 好像一只大白鲨正进入池中.The most well - known sharks are the great white shark, whale shark, blue shark and hammerhead shark.最著名的有大白鲨 、 鲸鲨 、 蓝鲸和...

In severe or refractory cases, cauterization of the individual lesions with nitrate has been used.在严重或顽固性病例中, 个别的可用硝酸盐烧灼.High reliability, long life excellentmoistureproof and cauterization.可靠性高, 使用寿命长,防潮性、抗腐蚀性好.Objectiv...