如不产生任何有机污染的局炉或热吹风.Such as baking oven or electric blower without any organic contamination.代替品—以奶代水加进即食米片或热朱古力食用.Substitution - prepare instant cereals or hot chocolate with milk instead of water.为了使变干而暴露在 温和 的或热的空气中.To ...

我走到哪里都会发现与他同音的名字, 甚至他曾经送给我的史努比!I found the same pronunciation name as his whenever, even he given me snoopy!...

He has a very expensive wristwatch and he misses no opportunity to show it off.他有一只昂贵的手表,他总是不放过任何机会来炫耀。He misses his mum...他想念他的妈妈。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Your father misse...

科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.我们很快就将迎来天文学的新纪元。We are on the threshold ...

He’s cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。He was very busy, putting an edge on a scythe.他正忙着干活, 在磨一把长柄大镰刀的刃儿.He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草.Tom, just cut his arm with a scythe , tumbled on it in the...

Conclusion: PGE 2 level of ADU correlates with the WPS.结论: PGE2与APU脾胃湿热证的形成有一定关系.Michael Essien, Chelsea's Ghana international, has recently spoke of Adu's potential.此前, 切尔西的加纳国脚 迈克尔·埃辛 已经在一次讲话中表扬了阿杜的潜力....

They acclaimed the astronauts.他们以欢呼迎接宇航员。This fall she co-stars in a film with the acclaimed British actor Kenneth Branagh.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。...

At that time most people believed in sorcery and witchcraft.那时候大多数人相信巫术和魔法.The dancing flames of an aurora will add a touch of sorcery to the scene.闪烁的极光会给这片景色增添一层神秘色彩.This is due to their direct lineage from primitive s...

许多政客都是狡猾的诡辩家.Many politicians are cunning sophists....

I have known cases where dogs have nipped babies.我知道有一些狗咬婴儿的事情。Stern also studies and observes the behaviour of babies.斯特恩还研究观察婴儿的行为。Even very young premature babies respond to their mother's presence.即使是很小的早产儿也会对母亲...

He gave some technical elaborations of his 1854 paper.他对他的1854年的文章作了某些技术性的加工.The elaborations of the plot made it a difficult book to read.这本书因内容节外生枝而很难懂.To correct this impression, we need some elaborations.看来还得先从这里说起....

腐肉的臭味使克朗普顿受不了.The smell of decaying meat overpowered Crompton.房间里有一股令人难受的腐肉的臭味.There is a loathsome smell of rotting flesh in the room.食腐肉的兽或鸟;捡破烂的人.The grass was sprinkled with dew....

接下去,那位年轻的母亲提到一种挺新的代用品.Then the young mother mentioned some shockingly modern succedaneum.煤是一种可行的代用品.Coal is one viable alternative.植物油是动物油的良好代用品.Vagetable oil is a good substitute for animal oil....

Between these Rumsfeldian bookends , scientific skepticism was rampant.在知与未知之间, 正是科学怀疑论滋长之处.Their claim is being treated with some skepticism in UN.联合国方面对他们的要求持某种怀疑态度。The lips had already a little curl of bitterness and ...

银河星云是我们星系中的一团团弥散物.Galactic nebulas are masses of diffuse material within our galaxy....

These auxiliaries have made our work much easier.有了这些辅助人员,我们的工作才顺利多了.In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries.在英语中,将来时常用助动词来表现.These unwarlike auxiliaries gave way like cheese to a knife.这支未经...

Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter...忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。President, parliament and public are out of kilter.总...

她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a r...

The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。They are sinning against the most sacred possession of the German people.他们正在亵渎德国人民最神圣的东西.You were more sinned against than sinning, ...

Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。The golden bangles on her arms clashed and ji...

Very slow - grown softwoods have excellent workability.生长非常慢的针叶材有着特别好的加工性能.There are two main kinds of timber trees - softwoods and hardwoods.用材树种有两大类 -- 软木材与硬木材....

Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。This was situated to the north-west of the town, a short walk from the railway station.这里地处镇子的西北方，离火车站仅有一小段步行距离。His hotel is situated in o...

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.阿司匹林是药性平和的止痛药。Aspirin is a mild analgesic.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.This cream contains a mild analgesic to so...

Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Hello Freddy, it's only me, Maxine.你好，弗蕾迪！是我，玛克辛。I'll marry Freddy , I will , as soon as I'm able to support...

Tussah Fibroin Powder has significantly improvement on liver of AFL.柞蚕丝素粉对实验性酒精性脂肪肝有明显的保肝护肝的作用.Researches on the new Zs - Series fibroin protective rapid souring agents.介绍了ZS系列丝素保护快速精练剂的应用范围和性能,并与国内外常用精练剂作了对比试验.This pape...

Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in Milan.罗伊斯大厅是位于米兰的圣安布洛乔大教堂的原样复制建筑。...

The influence of the distances between anticathode and cathode and electrolysis voltages on dimples was investigated.探讨了电解电压和阴阳两极之间的间距对电解加工的影响.Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.贝丝大声说话，微笑的脸上现出了酒窝。Her dimpl...

His case comes before an industrial tribunal in March.他的讼案将于3月在劳资法庭受审。She took her case to a tribunal.她把案件提交特别法庭审理。The rent tribunal reduced my rent.房租审理委员会减少了我的房租....

但是引擎被装前面 - 到 - 向后地使后面 - 轮子 - 推进力模型有力量.But the engine is mounted front - to - back to power the rear - wheel - drive models.向后地向尾部或身体后端; 尾部地.Toward the tail or posterior end of the body; caudally.结果将会开始在工作站上向后地出现.The resu...

Fancy amuses; imagination expands and exalts us.幻想使人乐, 想象则使我们开阔和升华.Something that amuses, pleases, or diverts, especially a performance or show.娱乐表演,余兴节目:令人愉快, 引入兴趣, 使人娱乐的事物, 尤指演出或表演.Her pretended interest in art and mus...