The liquid is then diluted.然后液体被稀释。The paint can be diluted with water to make a lighter shade.这颜料可用水稀释以使色度淡一些。This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里....

He's always cadging meals from his friends.他总吃朋友的便宜饭.He is always cadging a few dollars.他总是只能讨得几块钱.He was always cadging cigarettes from me.他总是向我要烟抽....

大量喝水以免发生虚脱。Drink lots of water to avoid becoming dehydrated.暑热导致的虚脱状态a state of prostration brought on by the heat我虚脱地倒在扶手椅上Exhausted , I plopped into the armchair....

这婴儿患便秘.The baby is constipated.有些食物容易引起便秘.Some foods bind the bowels / are binding , ie cause constipation.这种食物引起便秘.This food binds the bowel....

如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。If you build more plastics into c...

It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。Peggy, I have something to tell you.佩吉, 我有点事想告诉你.Peggy hid the broken cup behind her back.佩吉把打碎的杯子藏在背后....

It is easy to gamble away a fortune.要把一大笔钱输光太容易了....

He had been riding in Hyde Park, but felt unwell as he was being driven back to his office late this afternoon.他一直在海德公园骑自行车，后来感到不舒服，近黄昏时被人开车送回办公室。When we are tired, tense, depressed or unwell, we feel pain much more...当我...

Your will spoil the ship for a halfpennyworth of tar if you swayed by your emotions.感情用事往往会因小失大....

Introduced a design of microvolt signal amplifier, which consists of amplifiers, filters and isolation.介绍一种微伏信号放大系统设计方法, 该系统主要由放大 、 滤波以及隔离输出三部分组成.Where the volt is too large a unit, we use the millivolt or microvolt.如果伏特...

Ameboid Describing an organism that resemble an ameba in shape and movement.似变形虫的(阿米巴样的):在外形和运动方面类似变形虫的生物体.He is studying the ecology of ameba.他在研究阿米巴(一种线性变形虫)的生态....

It was performed in fashionable Casino ballrooms.人们在时髦的娱乐舞厅里跳这种舞蹈.The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners...

This paper analyses the reason and gives the countermeasure.文中对此问题的原因及对策做了分析和阐述.In the meantime, put forward series of development countermeasure.同时, 提出了一系列的发展对策.Strategical area academic development results from model o...

His life, living 80 years, saying 300 games, the measureless Famennian, Watanabe measureless sentient beings.他的一生, 在世80年, 说法300场, 开无量法门, 渡无量众生.Our gratefulness shall not be turned into idolization. Instead reciprocate to...

这将花费他们75英镑巨款。It'll cost them the princely sum of seventy-five pounds.他写第一本书得到了400元“巨款”.For his first book he received the princely sum of $ 400.这是一笔巨款.This is a fabulous sum of money....

木聚糖酶属水解酶类.The xylanase belongs to the hydrolytic enzymes.内切葡聚糖酶活力单位(纤维素酶 )EGU ( endo glucase unit )目的: 米曲霉木聚糖酶生产菌的理性选育及发酵优化.Objective : To screen high xylanase producing strains from Aspergillus oryzae and optimize the f...

Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。He had been sent here to keep an eye on Benedict.他被...

All things are interrelated and interacted with each other.一切事物都是相互联系又相互作用的.Feminist ideas are interrelated with philosophical ideas.女性主义的观点与哲学思想是紧密相连的.All things are interrelated.万物息息相关。All things are interrelated and i...

I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。He beguiled me into parting with the gemstone.他诱骗我把那枚宝石割爱。His paintings beguiled the Prince of Wales.他的画把威尔士亲王给迷住了。...

The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。Company executives say revamped merchandising should help Macy's earnings to grow.公司主管说销售规划改进后应该能够帮助梅...

Peter was made a Freeman of the City of London.彼得获授伦敦市荣誉市民的称号。Ron Freeman appeared pasty faced and nervous.罗恩·弗里曼脸色苍白，显得很紧张。Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to ...

'I don't want it,' Eric bleated.“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。From the slope below, the wild goats bleated faintly.山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。"I don't want it," Eric bleated.“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。The lost lamb bleated.迷路的小羊咩咩的叫...

Objective To research the angiographic anatomy of celiac artery in rabbit.目的研究兔腹腔动脉血管造影解剖.The right vagus divides into celiac and gastric branches.右干分为腹腔和胃支.Its are ordinal and ordinal for: Bipod - two crus - two ham - c...

An operator wearing earphone was sitting in the telephone exchange.戴耳机的接线员正坐在总机室里.No problem. Here is your earphone.没问题. 这是给您的耳机.Our goal: To be world - class earphone manufactory in coming 20 years.企业目标: 20年内跻身于世界 一流 耳机...

Frenchmen saw in him a resemblance to Clemenceau.法国人可以看出他很象克莱蒙梭....the Frenchmen of the enlightenment who debunked the church and the crown.揭露教会和王室真相的启蒙运动时期的法国人Two Frenchmen were standing on the sand beside their camper ...

To compose an elegy upon or for.用挽歌对句体写的诗歌.The lonely elegy urges, who let profane lonely read the boudoir?寂寞挽歌催 、 谁让孤独亵读了深闺?...a touching elegy for a lost friend.致亡友的感人挽歌to compose an elegy创作挽歌Good heavens, what would b...

Use turpentine and linseed oil, three parts to two.用松节油和亚麻油，比例为3：2。The ancient Egyptians could make glass, tile, turpentine, soap and dyes.古埃及人制造了玻璃 、 瓷砖 、 松脂 、 肥皂和染料.Paint is the solute and turpentine is the solvent whe...

More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-selling traditional teas.伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。...the buying and sel...

a baby’s dummy橡皮奶头...the bottom half of a shop-window dummy.商店橱窗里假人模特的下半身Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.高速公路旁将安装仿真巡逻车以威慑那些超速驾车者。...the ventriloquist's dummy.表演口技用的傀儡...

Extra police were called in to quell the disturbances.已调集了增援警力来平定骚乱。He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.他不可能派兵去扼杀民族主义理想。The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil c...