Objective : To study the influence of different thickness to In - Ceram restoration.目的: 研究不同厚度In Ceram 全瓷修复体对整体颜色的影响.Each group has 10 models made in IPS - Empress and 10 made in In — ceram Alumina.每组20个,IPS-Empress和In-c...

Like society , it builds its unity on the disjunction.每次统一都以剧烈的分裂为基础.Logical disjunction, as we define it here, is the inclusive OR operation.我的翻译是:我们在这里定义的逻辑析取是包涵或.Performs a logical disjunction on two expressions.对两个表达...

For example, this problem crops up frequently when querying databases.例如,在查询数据库时, 这一问题频频出现.He was always querying subordinates.他老是对他的部下盘根问底.An alert pharmacist will save a doctor from his own mistake by querying a prescr...

He feels it very shameful to sponge on his parents after he’s grown up.他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。When his employers discovered his shameful past,they hounded him out of the company.当他的雇主发现他过去不光彩的行为后,就把他从公司赶了出去。It was shameful t...

地球是水与陆地合成的球体.The earth is a terraqueous globe.蜂胶是蜜蜂用植物汁液合成的像树脂一样的物质。Propolis is a hard resinous sub-stance made by bees from the juices of plants.维生素是一种人体无法合成的化合物。A vitamin is a chemical compound that cannot be synthesiz...

这种贸易对中转国来说就是 转口 贸易.This trade is a transit country for re - export trade.海关申报价值超过目的国或中转国海关限定.Cargos whose declare value is over the customs limitation of the destination country or transferred country....

Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。The flat has high ceilings and well-proportioned rooms.这套公寓天花板很高，各房间比例均衡。You could paint the walls and ceilings t...

他并不去干扰教长和牧师会.He did not meddle with the dean and chapter.教长在宗教等级中占据权威地位.The dean holds a position of authority within a religious hierarchy.他不允许任何人挑衅他的教长权威.He won't allow anyone to defy his ministerial authority....

无论投资人何时投资，詹金斯都会让他们得到回报。Jenkins would reward all investors, no matter when they made their investment.詹金斯吹了声口哨，最终被打动了。Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Jenkinson instigated a refurbishm...

Malignant hypertension leads to fibrinoid necrosis of small arteries as shown here.恶性高血压导致小动脉纤维素样坏死....

In the example of tights, elastane defects in knitted fabrics are defined.以紧身内衣为例定义了针织物的弹性纱线织疵.Infuencing variables for the formation of elastane defects are investigated and assessed.研究和评定了形成弹性织疵的影响因素....

如不产生任何有机污染的局炉或热吹风.Such as baking oven or electric blower without any organic contamination.代替品—以奶代水加进即食米片或热朱古力食用.Substitution - prepare instant cereals or hot chocolate with milk instead of water.为了使变干而暴露在 温和 的或热的空气中.To ...

He has a very expensive wristwatch and he misses no opportunity to show it off.他有一只昂贵的手表,他总是不放过任何机会来炫耀。He misses his mum...他想念他的妈妈。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Your father misse...

Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.一个军团有三千到六千名士兵。The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.法国外籍兵...

They'll be able to go up to London midweek.他们可以在一周的中间去伦敦。The package includes midweek flights from Gatwick.套餐里包括在一周中间从盖特威克机场出发的航班机票。It was a record attendance for a midweek game.对于一场周中期举行的比赛,有这么多人到场还是首次....

Why do I always have to do the donkeywork?为什么总让我做那种枯燥而辛苦的工作?...

The King had brought his own bodyguard of twenty armed men.国王带了20名持枪的贴身侍卫。The President arrived, followed by his personal bodyguard.总统来了，随行的是他的私人保镖。"The Bodyguard" is a fairly bog-standard thriller.《保镖》是一部毫无新意的惊险电影。...

The paper discusses the solubility of the arsenious sulfide in the nonoxidizahle strong acids.通过实验讨论三硫化二砷在无氧化性强酸、强碱溶液中的溶解性....

他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.我们把他的遗体安放在他的祖坟中吧.Let us rest his body in his family grave.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.Marie Curie's remains were exhumed and interre...

用脑力激荡法穷举系统中主要参与者的使用者目标 ( 参与者 — 目标清单 ).Brainstorm and list the primary actors'goals against the system ( actor - goal list ).用脑力激?法穷举可能的失败条件与替代路径成功条件.Brainstorm and list possible failure conditions and alternate succ...

除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.它可以由异种化合物例如生...

克里斯: 而现实就是自杀者要下地狱?Chris: And the reality is suicides go to hell?自杀者中几乎四分之一是不满25岁的青少年.Almost a quarter of suicides are teenagers and young adults aged less than 25.精神科医师指出,自杀者多数患有忧郁症,其忧郁源头主要是家庭问题.Most of them are mentally...

They felt like they were giving away company secrets.他们觉得自己正在泄露公司的机密。The past is riddled with deep dark secrets.过去承载了诸多不可告人的惊天秘密。The spy ring passed secrets to the enemy.该间谍团伙向敌方传送秘密情报。...

The forest below him seethed and teemed with life.他下面的森林里处处生机勃勃。The place seethed with Europhobia.那个地方的人极度憎恨欧洲。She grinned derisively while I seethed with rage.我怒火中烧，她却嘲弄地咧着嘴笑。...

公司因忽略了安全规程而受到公开批评。The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.在两架喷气机差点出事故之后，起飞和降落的操作规程更加严格了。Take-off and landing procedures have been tightened after two jets narrowly escaped disaster.主管官员裁定这...

It is a large leather suitcase with my name tag.是一件大的皮箱,挂有我名字的标签.A photo name tag can include a nickname, name and email.照片的姓名标签可以包括绰号 、 全名和电子邮件.My name tag is attached to my baggage.箱子上系有我的名字标签....

The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.使用腌泡汁的目的是使配料的味道浸透到食物中去.Undercover officers found drug-making equipment used to impregnate paper with LSD.卧底警官发现了用于使迷幻药浸透到纸里的毒品制造设备。No...

是中草药铺, 就是天然草药商或是中药商.H is an Herb Shop, a native apothecary or Chinese druggist....

孢子异型:指植物产生两种大小不同的孢子: 小孢子和大孢子.Heterospory The production of two different sizes of spore: microspores and megaspores.一种温室, 尤指(植物园中)将植物摆放得很美观以供观赏的暖房.A greenhouse, especially one which plants are arranged aesthetically for ...

他穿上了一条短裤和一件汗衫。He put on a pair of short pants and an undershirt.她只穿了一件汗衫和一条短裤.She was dressed only in a vest and underpants.汗衫肘间的线已经散开了.The sweater has ravelled at the elbow....