It'should not be used as a temporary filling or luting cement.Dycal不能用作暂时充填材料或封闭水门汀....

Pedestrians press along the pavements.行人们在人行道上熙熙攘攘走去。People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车.By day a woman could safely walk the streets, but at night...

High efficiency unties the method experience that circular functions inscribes in high school mathematics, good Bonus.高中数学中高效率解三角函数题的方法经验, 好了加分.It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasu...

牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.我选了些简单的：豌豆米饭和夹肉面包。I picked on simple things — rice and ...

While in Seoul I always stop with my sister.在首尔时我总是住在姐姐那里.Which is the most direct way to Seoul?到首尔哪一条路最近?The standards set four years ago in Seoul will be far below the athletes' capabilities now.4年前在首尔制定的标准将远远低于目前...

There are still major lacunae in the material available.手边的材料依然存在严重缺漏。The bony spicules are even, with occasional lacunae containing osteocytes.骨板连续均一, 偶尔可见包含骨细胞的腔隙.Black air - filled lacunae in which osteocytes once liv...

a game of billiards一局台球赛John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱.Jones simply walked over Brown at billiards.在弹子游戏中,琼斯不费吹灰之力赢了布朗....

Man often accuses nature for his own misfortunes.人类常把自身的不幸归罪于天.The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。Since he is prosecuting It'seriously, hardly anyone accuses h...

可调节的挂链钩可方便地与各种货车紧密配合.The adjustable chain coupling can easily coperate with all kinds of lorries.有辊筒线 、 皮带线 、 网带线 、 悬挂链线 、 货架等系列产品.A line of roller, belt line, with net line, hoisting chain line, shelves and other produc...

Only the nursing home itself had a right to be heard on the issue of decertification.只有护理之家才有权得到关于取消许可证的听证....

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.相同的决心以单调的规律年复一年地出现.Well, football, baseball, snooker and ice - skating are my favorites.喔, 足球 、 棒球 、 台球和滑冰是我最喜欢的运动.She is an imperial concubine and...

He was a drummer in a rock band...他曾是一个摇滚乐团的鼓手。The ground surface subsides discontinuously and rock mass fails slowly in the mine.东区现有地表下沉属于不连续下沉,岩层破坏主要是缓慢型破坏.A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年...

通货膨胀率大约为2.7%。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。9 percent interest less 7 percent inflation e...

He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了。He twisted the three ropes to make one very strong rope.他把三根绳子搓在一起, 做成了一根结实的绳子。He consumed vile gray philippi...

Textile workers favoured protection.纺织工人拥护贸易保护措施。Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品.Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate....

她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。He sat back, smiling complacently at his own cleverness.“我们不能输掉这场战争！”他得意地喊道。"We cannot lose the war!" he shouted exultan...

Methods: 23 patients of lacrimal duct obstruction underwent ECI and washing with MMC and Chymotrypsin.方法: 对23例泪道阻塞患者给以硬膜外导管插管加丝裂霉素C及糜蛋白酶冲洗治疗.Objective To study the preventive effect of ofloxacin and chymotrypsin on post ...

I didn't think to vex you by such a trifle.我根本没想用这种小事折磨你.I wouldn't vex my darling, for the wide world's riches.便是把全世界的财富给了我,我也不肯让我的乖乖宝贝生气的.His silly chatter would vex a saint.他说的话很无聊,多有涵养的人也得气得发火....

The megalomaniac who styled himself after Nebuchadnezzar and Saladin also launched two wars of aggression.他自命为尼布甲尼撒二世和萨拉丁之后的又一位“天骄”,他还曾发动了另外两场战争....

Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态.The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。Some of the fans had waited 24 hours outside the ...

The catalog includes helpful information on the different bike models available.目录中包括了在售的各种型号自行车的有用信息。The catalog is organized alphabetically by label name.这个目录按标签名的字母顺序排列而成。This stamp catalog ( ue ) s at five dollars.这张...

Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Peppermint leaves are believed to relieve tiredness and nasal stuffiness.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。At seven o'clock the night n...

James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James came out of his bedroom, toweling his wet hair.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。...

...a multicoloured bead necklace.一串彩珠项链The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。White mustache took a pair of shoe of multicoloured in grandfather hand, sending golden ...

He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.During the war, there was a thrivin...

The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。His office was in keeping wi...

维生素C促进食物中铁的吸收。Vitamin C increases the absorption of iron from food.这是铁的事实,无庸置辩.That is an ironclad fact that is beyond controversy.为马钉蹄铁的人叫做蹄铁匠.A man who shoes horses is called a farrier....

They were incarcerated for the duration of the war.战争期间，他们被关在狱中。He may have been incarcerated during those years.很有可能在这些年当中他已经被监禁.Three weeks ago, I was incarcerated in a Panamanian prison.三周前, 我被关进了巴拿马的监狱.They were inca...

Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。I cringed in horror.我吓得往后缩。Siegfried cringed and shrank against the wall.西格弗里德畏缩了，退避到墙根。...

We ate chips every night, but hardly ever had fish.我们每晚吃炸薯条，但基本从不吃鱼。In Italy people hardly ever cohabit.在意大利，很少有人未婚同居。The impression is so deep that it can hardly ever blow over.印象太深了,忘也忘不了....