Conclusion: The gracilis muscle transposition is a safe and effective method of treating complex perianal fistulas.结论: 股薄肌转位介植治疗是一种对复杂肛周瘘的安全且有效的方法.Questioning: I provide anticipates the bankcard information to be whether...

As a player he was unselfish, a true team man.作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。His playing as a trumpet player was quite revolutionary.他的小号演奏独创一格。She can hold her own against almost any player.她几乎能和任何一名选手一较高下。...

Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms...沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。In the past itinerant merchants sold harmful products.过去,流动的商人出售有毒的产品.Mycosporine - like amino aci...

Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.请战书像雪片似地飞向指挥部.That's why Robert Kincaid got assignments.这是罗伯特.金凯得以委任的原因.She was wrestling with assignments in mathematics.她在苦苦对付数学作业....

你的名字有用连字符吗？Is your name hyphenated?破折号比连字符稍长点.The dash is longer than the hyphen.下面的表达式匹配所有小写字母和连字符.The following expressions match all lowercase letters and the hyphen....

Rock permitted seven canopies, cornices floors, decorative glass, Ambilight, momentum magnificent, magnificent.七檐佛殿背倚山岩, 楼层飞檐翘角, 殿顶琉璃装饰, 流光溢彩, 气势恢宏, 蔚为壮观.Dianding blocks , decorated with golden glazed tiles, cornices win...

They drugged the guard dog with doped meatballs...他们用掺了麻醉药的肉丸子麻醉了看门狗。Would You Like a Few More Meatballs?您想再来点儿肉丸 吗 ?My mother cut some meat up and cooked some meatballs for us.我妈妈剁了些肉,为我们做了些肉丸子吃.Rice noodles and meatbal...

Wakoski is writer in residence at Michigan State University.瓦科斯基是密歇根州立大学的常驻作家。...

那些汽车堵住出口能把这地方变成遭难场所.The cars blocking the exits could turn this place into a death - trap.这使她去帮助世上受苦遭难的人.This drives her to help anyone who suffers anywhere in the world.但明天我们不能避免遭难.But tomorrow we can't avoid disas...

The basic principles, current situation and trend of urban sewage biological denitrogenation are introduced.本文介绍了城市污水生物脱氮的基本原理, 研究现状和进展....

The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。He heaved Barney to his feet...他拉巴尼站了起来。At the very back of the yard, several feet from Lenny, was a wooden shack...在院子的最后面离伦...

他的打趣话十分枯燥无味.His witticism was as sharp as a marble.不规矩是打趣话的精髓.Impropriety is the soul of wit....

He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。"I'm not sure," Liz said vaguely.“我不确定，”利兹含糊其词地说。Arnold felt vaguely embarrassed.阿诺德感到有点儿尴尬。...

无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少.Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.随着经济转向生产,对普通无技能的劳工需求减少.As the economy has shifted towards production there is less demand for ordinary, unskilled labor....

Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。You may want to boil out some of the stiffness.你也许想烫掉一些浆性.It will boil down to these young ones, you know?它将会使这些年轻人陷入激动, 你知道 吗 ?Put a pan of salted water ...

Risk my life jaywalking - No! I'm not having any.要我冒生命危险违章穿过马路吗? -- 对不起! 我不干.If I catch you jaywalking again, I'll give you a ticket.如果让我再逮到你横穿马路, 就要给你开罚单.Jaywalking and cutting lines when boarding trains are b...

In general, male Labradors are more dependent and females are somewhat independent.总体来说, 公拉拉依赖性更强,母拉拉独立性更强.But I see some Labradors with a pinkish nose.但有时确实能见到部分拉拉的鼻头是粉的.Yellow Labradors are often mistakenly called gold...

...the clear tone of the bell.清亮的铃音The sleeves on the'Geisha Rose'print blouse are voluminous and bell - shaped.艺伎玫瑰'的衬衫袖子上面有大量的钟形印花.And the bell of the book maxim sort, communicate my most lovingness stat...

He has been made an MBE in the New Year Honours list.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He was made an MBE in 1995.他于1995年获得英帝国勋位。He had to go to Buckingham Palace to accept an MBE from the Queen.他必须前往白金汉宫去接受女王授予的“大英帝国勋章”。...

She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她抨击同事“言辞浮夸做作”。Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.We must do away with the grandiose sty...

Developments only cheaper when youre doing a lot of enlargements.如果您要放大的照片数量大,冲洗费只会更便宜.Master Huang: For each negative, I want one print and two enlargements.黄师傅: 每张底片加印一张,放大两张.Please make enlargements of these two negat...

Britain was heavily burdened with the huge military expenditure during the process of decolonisation.教材编者还认为英国在非殖民化的过程中因为巨额的军备开支而重负不堪....

我不敢想象它将低于5000美元.I can't imagine it going below the $ 5 , 000....

Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。I'm bored with bridge, but golf still distracts me.我已经玩厌了桥牌, 但是还喜欢玩高尔夫球.That kind of thing distracts us and keeps us ...

With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble...开球难度较大时，选一根好使的高尔夫球杆。The Happy Bunny club was heaving.“快乐兔”俱乐部里人头攒动。...an honorary member of the Golf Club.高尔夫球俱乐部的名誉会员Should something s...

Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.Cyber Centre Limited Hong Kong HK $ 2 100 % Property holding.数码中心有限公司香港2港元持有物业.There has never been a better tim...

他用细长的手指捅了一下比利的胸口。He poked a long bony finger in Billy's chest.他在信封上看到了她那细长的笔迹。He saw her spidery writing on the envelope.兀鹫伸出细长的脖子。The vulture extended his scrawny neck....

采用相对论性势模型讨论了重子磁矩.The baryon magnetic moments are studied by using a relativistic potential model.如果我们现在不马上去追八重子她会被杀了的!If we don't go after yaeko right now, she'll be killed!研究了夸克约束的重子受激态和手征对称破缺.It is studied Ba...

The rain was lashing the windows.雨急打着窗子.Don't go near that lashing tail.别靠近它摆动的尾巴。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate...他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tr...

How much dew does a dewdrop drop if dew drops drop dew?一滴露珠能滴下多少露水,如果露珠可以滴下露水?The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩.The cool of the night distils the dew.清凉的夜晚洒落露水.The dew gathered on ...