一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could.她猜想他正在尽力掩饰笑容。She fancied he was trying to hide a smile.我已尽力了，但是她母亲贻害颇深。I did what I could, but her mother's influence was pernicious....
The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简洁。The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭.The wounded tigress was now roaring double tides.那只受伤的母老虎正在怒吼....
ActiveModel ( ASM ) is a method for object localization based on statistic model.ASM 是一种基于统计模型的目标定位方法.The article introduces this function produced by ASM in visual C ++.本文介绍在VisualC ++中通过内嵌汇编asm来实现程序的自销毁功能.ASM realizes ...
We regularly organize employee activities to celebrate birthdays and social events.免费食宿,定期举办员工生日会及其它文娱康乐话动.Girls used to put their hair up on their seventeenth birthdays.过去的姑娘17岁生日时就把头发束起来.Men is forgetful when it comes ...
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。I think your South American youth h...
有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.许多图案上都有色彩绚丽的花朵。Many of the patterns show brilliantly coloured flo...