前门锁上了，所有窗户都关严了。The front door is locked and all the windows are firmly shut.他把帘子拉严，转身把门锁好。He pulled the drapes shut, locked the door behind him.新法律只会与原来的法律一样苛严。The new laws will be just as oppressive as those they replac...
The boy's room is a complete contrast to the guest room.这个男孩的房间和客房截然不同。She has been deliberately left off the guest list.她被故意排除在嘉宾名单之外。If anybody wants to work on this, be my guest.如果哪位想干这个，请便。...
His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。...
Where love fails , we espy all faults.一旦失恋,缺点易见.Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。" Petey, " I said, " are you in love with Polly Espy? "皮蒂, ” 我说,...