电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.正文开头的文字让我们颇为担心。The first words of the text filled us with misgiving.开头还好好的，后来不知是谁动了拳头。Everything was fine until someone t...
This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实，绝无矫饰。a white blouse with frills at the cuffs袖口上有褶边的女衬衫We took a no - frills tour to England.我们有一趟很实惠的英国之旅....
Single parents are more likely to be permissive.单亲家庭的父母更容易放任自己的孩子。These cells exhibited the glycopetide pattern characteristic of transformed cells when grown at the permissive temperature.这些细胞在许可的温度下生长时,具有转化细胞所特有的糖肽图谱.D...
这种乳液具有清洁和润肤的功效。The lotion moisturizes while it cleanses.她在他的肩胛骨上抹了乳液。She smoothed the lotion across his shoulder blades.在乳液体系中,稳定剂的选择往往凭经验.Choice of stabilizer in emulsion systems has always been rather empirical....
...senior officers in the West Midlands police force...西米德兰兹郡警队的高级警官Directly after the meeting, a senior cabinet minister spoke to the BBC...会议刚刚结束，一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发表了讲话。...£20 for senior citizens and children (5 to ...
A behaviorist, B. F. Skinner , sees humans as beings whose behavior is almost completely shaped by their surroundings.一位名叫B. F. 斯金纳的行为主义者认为,人的行为模式完全是由周围环境塑造的....
Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Don't be mean with fabric, otherwise curtai...