Wherever the troops went , they never infringed on the people's interests.大军过处,秋毫无犯.The film exploited his image and infringed his copyright...这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决...
"Do you worry about ageing?"— 'Not in the slightest.'“你担心变老吗？”——“一点也不。”He was not in the slightest degree interested, ie was completely uninterested.他丝毫不感兴趣.I would be delighted and not in the slightest bit env...
网格上的新鲜肉使狗恢复了体力。The fresh flesh on the mesh refreshed the dog.他们采用一种所谓的网格模型.They employ a model which they call a cell model.岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的网格构造.Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbon...
Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。We watched the mists ascending from the valley.我们看着迷雾由山谷升起.Before ascending to the bench, she was a lawyer in a large New York firm.在升为...
I think it's a serious mistake to confuse books with life.我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。This is an attempt to confuse form and [ with ] substance.这是企图把形式同实质混 淆.People are apt to confuse the two issues.人们容易把这两个问题混淆起来....
Finally, we mention the catadioptric system of Schupmann's medial.最后, 我们谈谈舒曼的medial反折射系统.The orbital periosteum is elevated from medial wall of the orbir.眼眶骨膜从眼眶内侧壁剥离.It is divided into two parts, the lateral and me...
他很大程度上是个新闻记者和宣传者。He was in large part a journalist and propagandist.他也是自由贸易杰出的倡导宣传者。He was also a brilliant propagandist for free trade.政治宣传者不知疲倦地鼓吹这些观点, 同时审查人员埋葬了与之不同的观点.The propagandists promoted these arguments tirele...