Michael asked hesitantly, " Is it going to be an all - gut war? "迈克尔以试探的口气问道: “ 这样干下去是否将发展成全力以赴的战争? ”Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好...
A hawk hovered in the blue sky.一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。He who makes himself a dove is eaten by the hawk.弱肉强食。A hawk hovers in the sky.一只老鹰在天空盘旋.An empty hand is no lure for a hawk.空手诱不来老鹰。The hawk swooped and soared away carrying ...
在被测菌株中未发现第三类整合酶基因的阳性菌株.None of intI 3 genes were found in these strains.结果55株临床菌株均为第1类整合酶基因阳性 ( 100% ).Results 55 ( 100 % ) strains were positive for intI 1 gene.HIV -1 整合酶 ( IN ) 通过依赖金属离子的两步反应将病毒DNA整合入宿主细胞中.HIV - 1 inte...
This whole plan has been most carefully mapped out.整个方案的规划极为精细。I went home and mapped out my strategy.我回到家里制定出了我的策略。She mapped out her ideas on the new project.她详细提出了对新项目的意见....
Laowang explains: " Combustion is cremate, degenerating is inhumation. "老王解释道: “ 燃烧就是火葬, 腐朽就是土葬. ”The corpse - selling operation was designed to help wealthy families to avoid having to cremate their relatives.卖尸的目的是为了协助...
He bumbled through his speech.他结结巴巴地讲完了他的演说.The professor bumbled absent - mindedly along the road.教授 心不在焉 地沿途瞎遛.The ancient empire was crushed and bumbled into the dust.这个古老的帝国被摧毁,遭到了奇耻大辱....
Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.这种奶酪口感松脆，味道浓郁。Traditional cheesemaking skills give our brie its soft, supple, creamy t...