...a worried official in sombre black...一名身穿深黑色服装、面带忧虑的官员...a sombre display, with no frills or frippery.没有多余或虚华的装饰的朴实的展示His expression became increasingly sombre...他的表情变得越来越严肃。Already , at four o'clock, the sombre ...
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Buddhism had to adapt to the new world or perish.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Shelves were built to adapt the library for use as an office.为将图书馆改作办公室而做了一...
In this study , we used cytogenetic Methods: To identify the chromosomal abnormalities in patients with autism.目前来说,自闭性疾患的盛行率大约0.1~0.2%; 它的遗传性高达90%以上,但至今仍无法用固定或单一的遗传模式解释它.Micronutrient accumulation and depletion in schiz...
植物的族类和动物的族类都僵缩在这个大禁律之下.The race of plants and the race of animals shrink under this great restrictive law.新禁律和旧禁律一样都有至高无上的权威.The same sublime authority is attributed to the new prohibition as to the old.这部禁律将于下月开始执行.The ...
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.学校的目的无非是让家长更多地参与孩子的教育。The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality...
Salt water is much more conductive than fresh water is.盐水比淡水的传导性强得多。Prolonged therapy should be avoided since it is conductive to toxic reactions.应避免延长治疗,因为它可导致毒性反应.Aerobic dance is conductive to the health.有氧舞蹈有助于健康....