My enemies - and some of my friends - have called me an egoist - So other friends and enemies tell me.我的仇敌 ― ―还有一些朋友 ― ―曾说我 孤芳自赏,自高自大,别的朋友和仇敌也这么说.My enemies - and some of my friends - have calld me an egoist - So other f...
She bustled about, turning on lights, moving pillows around on the sofa.她打开灯，摆好沙发上的枕头，四处忙活。The hostress bustled about with an assumption of authority.女主人摆出一副权威的样子忙来忙去.My mother bustled around the kitchen...我母亲在厨房忙得团团转。Sh...
Hung - chien asked who the playwrights were.鸿 渐 问谁写的剧本.We’re studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.我们正在研究16 世纪戏剧作家的戏剧文本。We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.我们正在研究16世纪戏剧作...
The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了.Amy realized that she had eaten nothing since leaving Bruton Street, and she was ravenous.埃米意识到自己从离开布鲁顿大街之后什么东西都没吃，她饿极了。Most infants have a ravenous appe...
Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than these quotations imply.与这些引文给人的印象相比，特里曼的小说总的来说更加充满自信、富于变化，也更有活力。The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free pres...