一行政决定前之拟稿或其他准备作业文件.Drafts of an administrative decision or any other working document prepared for a case.在检查合同拟稿的商务谈判中什么方面是最主要的? 为什么?What are the main aspects in terms of examination of draft contract? Why?...
我的文章以节录的形式发表了。My article was published in truncated form.只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.Catena a closely l...
I wonder now how many other Hell's Angel - types are really closet marshmallows.我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心.Marshmallows also be added on top for flavor and decoration.也有可能加入葵蜜饯粉在表面作为装饰并且增加风味.Mulder ? Um . And ma...
Stir the pork about until it turns white all the way through.不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。Remove the bowl from the ice and stir in the cream.从冰里把碗取出，搅入奶油。Stir the sauce and pour it over the top.搅拌调味汁，把它浇在上面。...
The King had been putting about lurid rumours for months.国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。She gave us a lurid description of the birth.关于分娩,她向我们做了令人毛骨悚然的描述....
Courts also draw freely on traditional maxims of construction.法院也自由吸收传统的解释准则.There are variant formulations of some of the maxims.有些准则有多种表达方式.My fortune is pretty large; love, liberty, and pleasure are my maxims.我广有财产, 我...