"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。She would have liked to tell him to butt out.她本想告诉他叫他别插手的。When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表现不佳时...
...crooked politicians who tell bare-faced lies.满嘴无耻谎言的奸诈政客I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it...如果他能够以专家的眼光浏览一下，告诉我他的想法，我将非常感激。Free range and battery eggs, boiled...
Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。I remembered a huddle of stone buildings with blind walls.我记得一片没有窗户的石头建筑。The house is very small and cannot hu...
Anthony picked himself up and set off along the track.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。We set off again at a more sedate pace.我们重新上路了，步调更加从容。We set off to see the Pyramids and Sphinx.我们出发去看金字塔和狮身人面像。...
School inspectors visit regularly, finding everything satisfactory, books in plenty and five computer terminals.督学定期进行检查，发现所有方面都令人满意，教材充足，还有5台计算机终端设备。Hotel inspectors have to travel incognito.酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。Inspectors ...
Objective To investigate the curative effect of endoscope - controlled microneurosurgery ( ECM ) on cystoid angioreticu - soma in the cerebellum.目的探讨应用内镜控制显微神经外科手术治疗小脑囊性血管网状细胞瘤的疗效.Large stack deposits are controlled by d...
The decimal part of a logarithm. In the logarithm 2.95424, the mantissa is 0.95424.尾数对数的小数部分. 如在对数2.95424中, 尾数是0.The decimal part of a logarithm. In logarithm 2.95424, the mantissa is 0.95424.尾数对数的小数部分.如在对数2. 95424中, 尾数是...
当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns. 经理在半场时把几名队员换下了场.At half - time the manager swapped some of the players around.半场时...
Eventually, the army caught up with him in Latvia.最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。The law caught up with him yesterday.昨天，他被捉拿归案。...
爱迪生很年轻的时候就获得了发明家的声誉.Edison won his spurs as an inventor while rather young.这个年青人很聪明, 他可能成为爱迪生式的人.This young man is very clever; he may be another Edison.这项发明被认为是属于爱迪生的.This invention is ascribed to Edison....