Serpentine often contains some asbestos , and should be used with caution .因为蛇纹石往往包含了一些石棉，收集时应谨慎。...serpentine woodland pathways.蜿蜒的林间小路The method is presented for preparation metasilicate pentahydrate from residue after...
the serpentine course of the river蜿蜒曲折的河道Serpentine often contains some asbestos , and should be used with caution .因为蛇纹石往往包含了一些石棉，收集时应谨慎。One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区....
德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.孟买和本土间有一条堤道相连.Bombay is linked to the mainland by a causeway.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainl...
运动沿着莱茵河往下游地区蔓延开来.The movement spread down the Rhine.莱茵河发源于瑞士.The River Rhine rises in Switzerland.马尔伯勒带领他的部队穿过莱茵河，在离布莱尼姆村不远的地方向法国和巴伐利亚联军发动了突袭。Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavar...
Eventually, the army caught up with him in Latvia.最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。The law caught up with him yesterday.昨天，他被捉拿归案。...
Any lineages and associated ascension grid work that is not my own I return to sender.任何非我自身的血统及相关的提升晶格层都归还给送出者.Often this fear prevents ascension beyond a certain level in earth's perception.依照地球的觉察,经常的,上述这些害怕会阻止你超...
当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns. 经理在半场时把几名队员换下了场.At half - time the manager swapped some of the players around.半场时...
你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.莫言的小说创作中，欲望化的历史叙事成为...