But Herodotus is too alluring a companion for one who would write an outline of History.但是对于要编写一部史纲的人来说,希罗多德是个过于引人入胜的同行.Relativism allows for such differences as those recorded by Herodotus.相对论允许这种差异,因为这些记录是由希罗多德.Accordi...
one of the most prolific periods in her career她的创作生涯中成果最丰的时期之一Long dry periods wasted the land.长期干旱使土地荒芜了。...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手Th...
It is also an endocrine gland secreting at least two important hormones.它也是一种内分泌腺,至少分泌二种重要的激素.And some calcite - secreting organisms also add magnesium to the mix.有些分泌方解石的生物,会在分泌物中加入镁.Secreting or yielding a milky juice ...
但几个星期过后, 她告诉大家袋鼠育儿法挽救了儿子的性命.But after a few weeks, she says, kangaroo method saved baby's life.这个医疗中心有个教授袋鼠育儿法的特别的地方--袋鼠诊所.The health center has a kangaroo clinicKangaroo Clinic, a special area for teaching this met...
By the end of 1955 only two million handicraftsmen had been organized.一九五五年底以前只组织了二百万人.The owner - peasants and the master handicraftsmen are both engaged small - scale production.自耕农和手工业主所经营的,都是小生产的经济.Their position is ...