He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅打了她。...
Richardson severed his right foot in a motorbike accident.理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。Lancashire-born Miss Richardson lives alone in London.出生于兰开夏郡的理查森小姐独自一人住在伦敦。She wasn't prepared to respond equably to Richardson's m...
If you live in England, you will soon learn to speak idiomatic English.如果你住在英国, 很快就可以学会说地道的英语.In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法.You've got to polish up on your idiom...
这笔钱仅够支付获胜者的费用.The purse barely covered the winner's expenses.你的奖学金只够支付你一部分学费.Your scholarship only covers part of your tuition.那200英镑的奖金差不多够支付我度假的费用了.That two - hundred pound bonus will go a fair way towards paying ...
One of the office girls was down with the flu.一位女职员得了流感。He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。...