电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.你打算怎样来发展壮大自己的公司？What are your plans for the development of your company?有时事情并不像我们认为的那样发展。Sometimes things don't turn...
A carton of milk lay on its side.一盒牛奶放在它的旁边。She was so thirsty that she drank a carton of orange juice.她渴极了,喝了一纸杯桔汁.When the postal clerk delivers your order, check the carton before signing for it.你订购的货物由邮政人员送达时，要先检查一下包...
He was a man of the most equable temper.他是个脾气非常好的人。The climate has grown more equable and the crop yields have risen.天气变得更加温和，粮食产量也已经提高。a man of an equable temperament性情平和的男人He was a fine person to work with and he was v...
Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing cond-itions.某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。There is usually room to accommodate up to 80 visitors.那里通常可以住得下80位来客。The roads are built to accommodate gradual te...
The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。...the internationally agreed rules of chemical nomenclature.国际公认的化学命名规则internationally famous rock stars国际著名的摇滚明星Opportuniti...
Function of chewing, deglutition, respiration and speech was restored well.患者咀嚼 、 吞咽 、 呼吸、语言功能恢复良好.Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage because of deglutition.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.Swallowing ( or deglutit...
Acute appendicitis usually develops without relation to the ingestion of food.急性阑尾炎的发生通常与饮食无关.Cysts should be excised and sterilized to avoid ingestion by the definitive host.应该切除包囊并予以销毁,以防止被最终宿主食入.Septicemic listeriosis...